Traduction de «prenez la dose suivante tout simplement » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez de prendre Simvastatine EG Si vous avez oublié de prendre une dose de Simvastatine EG, prenez la dose suivante tout simplement à l’heure habituelle.
Bent u vergeten Simvastatine EG in te nemen? Als u een dosis Simvastatine EG vergeet in te nemen, neem dan gewoon de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.

Si vous avez oublié de prendre votre dose du soir, ne la prenez pas avec votre dose du matin suivante ; sautez-la tout simplement et poursuivez votre traitement en prenant les doses du matin et du soir habituelles.
Als u uw avonddosis bent vergeten, neem deze dan niet alsnog met de volgende ochtenddosis in; sla de vergeten dosis gewoon over en ga door met uw normale ochtend- en avonddoses.

Laissez simplement cette dose de côté et prenez votre dose suivante au bon moment.
Sla die dosering gewoon over en neem uw volgende dosis op het juiste tijdstip.

Si vous avez oublié de prendre votre dose du matin, prenez-la tout simplement en même temps que votre dose du soir.
Als u uw ochtenddosis bent vergeten, neem deze dan tegelijk met uw avonddosis in.

Si vous avez oublié de prendre une dose de Videx, prenez-la dès que possible, mais en tout cas l’estomac vide, au moins 2 heures avant ou après le repas, puis prenez la dose suivante à l’heure prévue normalement.
Als u een dosis van Videx vergeet, dan neemt u die zo snel mogelijk in, echter wel op een lege maag ten minste 2 uur voor of na een maaltijd, en neemt u daarna uw volgende geplande dosis op het gebruikelijke tijdstip.

Si vous avez oublié de prendre une dose de Videx, prenez-la dès que possible, mais en tout cas au moins 30 minutes avant le repas, puis prenez la dose suivante à l’heure prévue normalement.
Als u een dosis van Videx vergeet, dan neemt u die zo snel mogelijk in, echter wel ten minste 30 minuten voor of na een maaltijd, en neemt u daarna uw volgende geplande dosis op het gebruikelijke tijdstip.

Toutefois, s’il est presque temps de prendre la dose suivante, ne prenez pas la dose oubliée mais prenez la dose suivante à l’heure habituelle.
Wanneer u vergeten bent een dosis in te nemen, doe dit dan zo snel mogelijk alsnog. Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosering, sla dan de gemiste dosering over en ga verder met uw normale doseringsschema.

Prenez la pilule érectile (surtout la première fois) largement à l'avance, tout simplement pour que la pilule puisse être assimilée au mieux par l'organisme.
Neem de erectiepil (zeker de eerste keer) ruim op voorhand in, zodat ze op de best mogelijk manier door uw lichaam kan worden opgenomen.

Un standard adresse au praticien le message suivant : vous ne devez pas soupeser cette règle mais tout simplement lÊappliquer.
Een standaard geeft aan de beroepsbeoefenaar de boodschap: je moet deze regel niet afwegen, maar gewoon toepassen.

Si vous oubliez de prendre Irbésartan Teva Si par inadvertance vous oubliez un jour de prendre votre médicament, prenez la dose suivante comme d'habitude.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Irbesartan Teva in te nemen Als u per ongeluk een dagelijkse dosis overslaat, ga dan gewoon door met de volgende dosis.