Vertaling van "prenez l’aiguille longue et fixez-la fermement " (Frans → Nederlands) :

Prenez l’aiguille longue et fixez-la fermement à l’extrémité de la seringue (2).
● Neem de lange naald en plaats die stevig op de punt van de spuit (2).

Prenez l’aiguille courte et fixez-la fermement à l’extrémité de la seringue (5).
● Neem de korte naald en plaats die stevig op de punt van de spuit (5).

Fixez fermement l’aiguille longue et épaisse (aiguille de reconstitution) à la seringue.
Bevestig de lange, dikke naald (optrek-/reconstitutienaald) stevig op de spuit.

Etape 3 : Prenez la seringue stérile et fixez-y l'aiguille.
Stap 3: Pak de steriele spuit en bevestig de naald erop.

2. Fixez fermement la grosse aiguille (aiguille pour la préparation/la reconstitution) sur la seringue préremplie contenant le solvant et enlevez l’embout de protection de l’aiguille.
2. Bevestig de dikke naald (bereidings-/reconstitutienaald) stevig op de voorgevulde spuit met oplosmiddel en verwijder de beschermhuls.