Traduction de «prenez pas arthrotec si vous souffrez actuellement » (Français → Néerlandais) :

Ne prenez pas Arthrotec si vous souffrez actuellement d'un ulcère ou de saignements de l'estomac ou des intestins.
Neem Arthrotec niet in als u momenteel een zweer of bloeding in uw maag of uw darmen heeft.

Ne prenez pas Arthrotec si vous souffrez d'insuffisance sévère des reins ou du foie
Neem Arthrotec niet in als u aan ernstig nier- of leverfalen lijdt.

Si vous souffrez ou avez souffert d’une hémorragie cérébrale (hémorragie cérébrovasculaire) ou si vous souffrez actuellement d’une hémorragie ou d’un trouble hémorragique.
U hebt ooit een hersenbloeding gehad (cerebrovasculaire bloeding) of u hebt momenteel een bloeding of een bloedingstoornis.

Ne prenez jamais Arthrotec Si vous :
Neem Arthrotec niet in Als u:

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Arthrotec si vous êtes enceinte ou essayez de le devenir.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Arthrotec niet als u zwanger bent of probeert te worden.

si vous souffrez actuellement de manie ou si vous en avez souffert dans le passé; si vous présentez un épisode maniaque, contactez immédiatement votre médecin parce que Fluoxetine Mylan pourrait devoir être arrêté
als u nu of in het verleden een episode van manie heeft vertoond; als u een manische episode krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts omdat Fluoxetine Mylan misschien moet worden stopgezet

- si vous souffrez actuellement de problèmes hépatiques, ou vous en avez souffert par le passé.
- op dit moment problemen met uw lever hebt, of in het verleden problemen met uw lever heeft gehad.

Si vous souffrez d‟hypotension orthostatique (baisse excessive de la tension lors d‟un passage de la position assise ou allongée à la position debout provoquant vertige et faiblesse) cet effet peut être accentué si vous prenez Telmisartan Teva Pharma en association avec les médicaments ci-dessous : Autres médicaments utilisés pour traiter l‟hypertension artérielle Baclofène (relaxant musculaire) Amifostine (médicament protecteur utilisé au cours d‟une radiothérapie pour traiter un cancer) Alcool Barbituriques (puissants somnifères) Narcotiques (puissants anti-douleur) Antidépresseurs
Als u last heeft van een aandoening die “orthostatische hypotensie” heet (een verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een zittende of liggende houding, waardoor u duizelig wordt of het gevoel krijgt dat u flauw zult vallen), kan uw aandoening erger worden bij het innemen van Telmisartan Teva Pharma samen met:

Souffrez-vous d'affections particulières (diabète, hypertension, taux de cholestérol trop élevé) ou prenez-vous des médicaments ?
Lijdt u aan bepaalde aandoeningen (diabetes, hoge bloeddruk, te veel cholesterol) of neemt u medicatie?

Attention : le dompéridone doit être évité si vous souffrez de problèmes cardiovasculaires ou si vous prenez des médicaments pouvant provoquer des interactions.
Let op: Domperidone kun je beter vermijden indien je gekende cardiovasculaire problemen hebt of geneesmiddelen inneemt die voor een interactie zorgen.