Vertaling van "prenez toujours vos comprimés " (Frans → Nederlands) :

Prenez toujours vos comprimés au moment convenu et à la dose prescrite.
Neem je tabletten steeds op het afgesproken moment en in de juiste dosis.

Prenez toujours les comprimés/comprimés pelliculés, la notice et/ou la boîte avec vous pour que le médecin sache ce que vous avez pris.
Neem de tabletten/filmomhulde tabletten, de bijsluiter en/of de doos steeds mee zodat de arts weet wat u heeft ingenomen.

Prenez toujours les comprimés au même moment de la journée, si nécessaire avec 1 verre d’eau.
Neem de tabletten steeds in op ongeveer hetzelfde moment van de dag, eventueel met 1 glas water.

Prenez toujours les comprimés, la notice et/ou la boîte avec vous, afin que le médecin sache ce que vous avez pris.
Neem de tabletten, bijsluiter en/of doos mee zodat de arts weet wat u heeft ingenomen.

Prenez votre/vos comprimé(s) avec un verre d’eau, de préférence au même moment chaque jour, avec ou sans nourriture.
Neem uw tablet(ten) in met een glas water, bij voorkeur elke dag op hetzelfde uur, met of zonder voedsel.

Prenez normalement vos comprimés pelliculés (à libération immédiate) de ropinirole le jour précédant le changement.
Neem uw ropinirol filmomhulde tabletten met een directe afgifte zoals normaal in op de dag voordat u overstapt.

Ne prenez pas vos comprimés en plus de 4 prises.
De inname van de tabletten mag niet over meer dan 4 doses worden verdeeld.

Prenez votre (vos) comprimé(s) avec un verre d’eau, de préférence au même moment chaque jour, le matin, avant un repas.
Neem uw tablet(ten) in met een glas water, bij voorkeur elke dag op hetzelfde uur, ’s morgens voor de maaltijd.