Traduction de «prenez une pilule chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Prenez une pilule chaque jour, jusqu’à ce que vous ayez pris les 21 pilules.
Neem elke dag één pil in tot u alle 21 pillen heeft ingenomen.

Prenez ElisaMylan 35 chaque jour pendant 21 jours ElisaMylan 35 est fourni dans des plaquettes contenant 21 pilules ; sur chaque pilule figure un jour de la semaine.
Neem ElisaMylan 35 elke dag in gedurende 21 dagen. ElisaMylan 35 wordt geleverd in blisterverpakkingen met 21 pillen. Elke pil is gemerkt met een dag van de week.

Si vous prenez une pilule à progestatif seul (ou ‘mini Pilule) : commencez à prendre ElisaMylan 35 le premier jour où vous avez un saignement, même si vous avez déjà pris la pilule à progestatif seul ce jour-là.
Als u een pil inneemt die alleen een progestageen bevat (POP of ‘minipil’): start ElisaMylan 35 op de eerste dag van de bloeding, ook als u de minipil die dag al heeft ingenomen.

Prenez votre pilule à la même heure chaque jour.
Neem uw pil elke dag op hetzelfde uur in.

Si vous prenez une pilule de 28 jours : commencez à prendre ElisaMylan 35 le jour qui suit la prise de votre dernière pilule active.
Als u een pil van 28 dagen inneemt: start de inname van ElisaMylan 35 de dag na uw laatste actieve pil.

Continuez à prendre une pilule chaque jour pendant les sept jours suivants à l’heure habituelle.
Neem de volgende zeven dagen verder elke dag een pil op het gebruikelijke uur.

→ Si vous prenez la pilule le jour même où Bridion vous est administré, suivez les instructions de la notice concernant l’oubli d’un comprimé.
→ Als u de pil gebruikt op dezelfde dag als dat u Bridion krijgt toegediend, volg dan de instructies voor een vergeten tablet in de bijsluiter van uw pil.

Cycle de traitement : Jours 1 à 21 : prenez 10 mg de Revlimid une fois par jour Jours 22 à 28 : NE prenez PAS Revlimid À chaque fin de cycle, commencez un nouveau cycle.
Behandelcyclus: Dag 1-21: neem eenmaal per dag 10 mg Revlimid Dag 22-28: neem GEEN Revlimid Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.

Pendant les cycles de traitement suivants : Jours 1 à 4 : prenez 40 mg de dexaméthasone une fois par jour Jours 5 à 28 : NE prenez PAS de dexaméthasone À chaque fin de cycle, commencez un nouveau cycle.
Volgende behandelcycli: Dag 1-4: neem eenmaal per dag 40 mg dexamethason Dag 5-28: neem GEEN dexamethason Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.

Cycle de traitement : Jours 1 à 21 : prenez 25 mg de Revlimid une fois par jour Jours 22 à 28 : NE prenez PAS de Revlimid À chaque fin de cycle, commencez un nouveau cycle.
Behandelcyclus: Dag 1-21: neem eenmaal per dag 25 mg Revlimid Dag 22-28: neem GEEN Revlimid Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.