Vertaling van "prescrit que si vos symptômes gênent " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez Naemis pour soulager les symptômes de la ménopause, Naemis ne vous sera prescrit que si vos symptômes gênent gravement votre vie quotidienne.
Als u Naemis inneemt om symptomen van de menopauze te verlichten, zal u Naemis alleen worden voorgeschreven als uw symptomen uw dagelijkse leven ernstig hinderen.

On ne vous prescrira Vivelle dot que si vos symptômes gênent fortement votre vie de tous les jours.
U zal alleen Vivelle dot voorgeschreven krijgen als uw symptomen uw dagelijks leven ernstig hinderen.

DIVIVA ne vous sera prescrit que si vos symptômes affectent sérieusement votre qualité de vie.
DIVIVA zal u enkel voorgeschreven worden als de symptomen uw levenskwaliteit ernstig beïnvloeden.

Climara ne vous sera prescrit que si vos symptômes perturbent sérieusement votre vie quotidienne.
Climara zal u alleen worden voorgeschreven als uw symptomen uw dagelijkse leven sterk hinderen.

DERMESTRIL- Septem vous sera prescrit uniquement si vos symptômes affectent sérieusement votre vie quotidienne.
Men zal u enkel DERMESTRIL-Septem voorschrijven indien uw symptomen u ernstig hinderen in uw dagelijks leven.

Dès lors, utilisez Ranomax aussi longtemps que votre médecin le prescrit, même si vos symptômes ont déjà disparu.
Gebruik daarom Ranomax zolang uw arts voorschrijft, ook wanneer uw klachten zijn verdwenen.

Dès lors, utilisez la tamsulosine aussi longtemps que votre médecin le prescrit, même si vos symptômes ont déjà disparu.
Gebruik daarom tamsulosine zolang uw arts het voorschrijft, ook wanneer uw klachten reeds verdwenen zijn.

Si l'on vous a prescrit un antidépresseur de type SSRI, vos symptômes dépressifs vont probablement s’estomper sans trop d’effets secondaires.
Wanneer u een antidepressivum van het type SSRI werd voorgeschreven, zullen de symptomen van uw depressie waarschijnlijk gunstig evolueren zonder grote bijwerkingen.