Traduction de «pression artérielle chez de nombreuses femmes sous contraceptifs » (Français → Néerlandais) :

- Même si on a rapporté une petite augmentation de la pression artérielle chez de nombreuses femmes sous contraceptifs hormonaux, une augmentation cliniquement significative est rare.
- Hoewel bij veel vrouwen die hormonale anticonceptiva gebruiken, lichte bloeddrukverhogingen zijn gemeld, zijn klinisch relevante verhogingen zeldzaam.

- Le risque thrombo-embolique artériel associé à la prise de contraceptifs oraux augmente avec l'âge et le tabagisme ; il est donc recommandé aux femmes sous contraceptifs oraux de ne pas fumer, en particulier les femmes de plus de 35 ans sous contraceptif oral doivent cesser de fumer.
− Het arterieel trombo-embolisch risico in samenhang met het gebruik van orale anticonceptiva stijgt met de leeftijd en bij roken; daarom moeten vrouwen die orale anticonceptiva gebruiken, geadviseerd worden niet te roken; in het bijzonder de vrouwen ouder dan 35 jaar die orale anticonceptiva gebruiken, moeten stoppen met roken.

De nombreuses femmes sous contraceptifs oraux ont présenté une légère élévation de la tension artérielle; toutefois, les augmentations cliniquement significatives sont rares.
Vele vrouwen die orale contraceptiva innemen, hebben een lichte verhoging van de bloeddruk; een klinisch significante verhoging is echter zeldzaam.

De nombreuses femmes sous contraceptifs oraux ont présenté une légère élévation de la tension artérielle ; toutefois, les augmentations cliniquement significatives sont rares.
Veel vrouwen die orale anticonceptiva innemen, vertoonden een lichte stijging van de bloeddruk; maar een klinisch significante stijging is zeldzaam.

Bien qu’une légère élévation de la pression artérielle ait été rapportée chez de nombreuses femmes sous contraception orale combinée, les élévations cliniquement significatives sont rares.
Hoewel lichte verhogingen van de bloeddruk zijn gemeld bij veel vrouwen die COC’s gebruiken, zijn klinisch belangrijke verhogingen van de bloeddruk zeldzaam.

Bien qu'une légère augmentation de la pression artérielle ait été rapportée chez de nombreuses femmes sous COC, les élévations cliniquement significatives sont rares.
Hoewel bij veel vrouwen die COAC's gebruiken geringe verhogingen van de bloeddruk worden gerapporteerd, zijn klinisch relevante bloeddrukstijgingen zeldzaam.

Chez les femmes ayant une pression artérielle élevée, on peut observer une diminution de la pression artérielle sous traitement avec Angeliq en raison de l’activité antialdostérone de la drospirénone (voir rubrique 5.1).
Bij vrouwen met verhoogde bloeddruk kan een daling van de bloeddruk optreden tijdens een behandeling met Angeliq als gevolg van de aldosteron-antagonistactiviteit van drospirenon (zie rubriek 5.1).