Traduction de «pression sanguine plus que chacun administré séparément » (Français → Néerlandais) :

Les deux composants actifs de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva agissent ensemble pour diminuer la pression sanguine plus que chacun administré séparément
De twee werkzame bestanddelen in Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva bewerkstelligen samen een grotere verlaging van de bloeddruk dan men met elke component afzonderlijk zou bereiken.

L'hydrochlorothiazide est un diurétique et un agent antihypertenseur qui augmente l'activité rénine plasmatique. Bien que le lisinopril administré seul soit antihypertenseur même chez les patients présentant une hypertension à rénine basse, l'administration concomitante d'hydrochlorothiazide chez ces patients permet une réduction plus importante de la pression sanguine.
Hoewel lisinopril alleen antihypertensief werkt zelfs bij patiënten met een lage renine hypertensie, leidt gelijktijdige toediening van hydrochlorothiazide bij deze patiënten tot een grotere bloeddrukdaling.

L'administration concomitante de lisinopril et d'hydrochlorothiazide entraîne une baisse plus importante de la pression sanguine que la monothérapie.
Gelijktijdige toediening van lisinopril en hydrochloorthiazide brengt een grotere bloeddrukdaling met zich mee dan monotherapie.

Les effets indésirables les plus fréquemment notifiés en association avec l’administration de SevoFlo chez le chien sont les suivants: faible pression sanguine, respiration anormalement rapide, tension musculaire, excitation, incapacité temporaire à respirer, fasciculations musculaires et vomissements.
De meest gemelde bijwerkingen die verband houden met de toediening van SevoFlo bij honden zijn lage bloeddruk, abnormaal snelle ademhaling, gespannen spieren, opwinding, het tijdelijk niet kunnen ademhalen, kleine spiertrekkingen en braken.

En raison de l’aténolol: Si nécessaire, l’aténolol peut être administré en association avec d’autres antihypertenseurs, la combinaison pouvant entraîner une chute plus forte de la pression sanguine que pour chaque médicament individuellement.
Omwille van Atenolol Indien noodzakelijk mag atenolol samen met andere antihypertensiva toegediend worden, waarbij de combinatie een grotere bloeddrukdaling kan geven dan elk geneesmiddel alleen.

Après deux semaines, le lisinopril administré une fois par jour a baissé la pression sanguine la plus faible d’une manière dose-dépendante avec une efficacité antihypertensive cohérente démontrée à des doses supérieures à 1,25 mg.
Na 2 weken verlaagde eenmaal daags toegediende lisinopril de laagst gemeten bloeddruk op een dosisafhankelijke manier met een coherente antihypertensieve werkzaamheid aangetoond bij doses hoger dan 1,25 mg.

Plus rarement, les immunoglobulines humaines normales peuvent entraîner une chute de la pression sanguine et, dans certains cas isolés, un choc anaphylactique, même si le patient n'a montré aucune hypersensibilité lors d'une administration précédente du produit.
In zeldzame gevallen kan humaan normaal immunoglobuline de bloeddruk doen dalen. In zeer uitzonderlijke gevallen kan het anafylactische shock veroorzaken, ook al heeft de patiënt bij voorgaande toedieningen geen enkele overgevoeligheid vertoond.

Pour le formotérol, les concentrations plasmatiques maximales étaient similaires après l'administration de l'association fixe et de chacun des principes actifs administrés séparément et l'exposition systémique était légèrement plus élevée avec Inuvair que lorsque les produits étaient administrés séparément.
Voor formoterol was de maximale plasmaconcentratie na toediening van de vaste combinatie hetzelfde als bij de geïmproviseerde combinatie en was de systemische blootstelling na toediening van Inuvair iets hoger dan bij de geïmproviseerde combinatie.

L'association de ces deux agents a un effet additif sur la réduction de la pression intra-oculaire (PIO) par rapport à chacun des constituants administrés séparément.
Het gecombineerde effect van deze twee geneesmiddelen leidt tot een additionele verlaging van de intraoculaire druk (IOD) in vergelijking met toediening van de componenten afzonderlijk.

Les inhibiteurs du TNF sont en principe administrés en association avec le méthotrexate, étant donné la plus grande efficacité de cette association par rapport à chacun des médicaments utilisés séparément.
De TNF-remmers worden in principe toegediend in associatie met methotrexaat, gezien de grotere doeltreffendheid van deze associatie ten opzichte van elk afzonderlijk gebruikt geneesmiddel.