Traduction de «principalement hydrolysé en son métabolite biologiquement actif » (Français → Néerlandais) :

Métabolisme: Le ciclésonide est principalement hydrolysé en son métabolite biologiquement actif par des estérases au niveau du poumon.
Metabolisatie: Ciclesonide wordt in eerste instantie gehydrolyseerd tot zijn biologisch actieve metaboliet door esteraseenzymen in de longen.

Dans les études réalisées sur des microsomes hépatiques humains, l’artéméther est principalement métabolisé en son principal métabolite biologiquement actif, la dihydroatémisinine (déméthylation), essentiellement par l’iso-enzyme CYP3A4/5.
Humane levermicrosomen zetten artemether om in de biologisch actieve belangrijkste metaboliet dihydroartemisinine (demethylatie), voornamelijk door het iso-enzym CYP3A4/5.

Effets d’autres médicaments sur la pharmacocinétique du parécoxib (ou de son métabolite actif le valdécoxib) Le parécoxib est rapidement hydrolysé en son métabolite actif, le valdécoxib.
Effecten van andere geneesmiddelen op de farmacokinetiek van parecoxib (of het actieve bestanddeel valdecoxib) Parecoxib wordt snel gehydrolyseerd tot de actieve stof valdecoxib.

Chez l’homme, la principale voie métabolique du tafluprost, testée in vitro, est l’hydrolyse en acide de tafluprost, le métabolite pharmacologiquement actif, qui est ensuite métabolisé par glucuronidation ou beta-oxydation.
BiotransformatieDe voornaamste metabole route van tafluprost bij de mens, die in vitro getest is, is de hydrolyse tot de farmacologisch werkzame metaboliet tafluprostzuur, dat door glucuronidatie of bètaoxidatie verder wordt gemetaboliseerd.

Le racécadotril est un promédicament qui doit être hydrolysé en son métabolite actif, le thiorfan, un inhibiteur de l’enképhalinase ; l’enképhalinase est une enzyme peptidase de la membrane cellulaire, présente dans différents tissus, et plus particulièrement dans l'épithélium de l’intestin grêle.
Racecadotril is een prodrug die moet worden gehydrolyseerd tot de werkzame metaboliet thiorfan, een remmer van enkefalinase, een celmembraanpeptidase-enzym, dat zich in verschillende weefsels bevindt, vooral het epitheel van de dunne darm.

Le racécadotril est un promédicament qui doit être hydrolysé en son métabolite actif, le thiorfan, un inhibiteur de l’enképhalinase; l’enképhalinase est une enzyme peptidase de la membrane cellulaire, présente dans différents tissus, et plus particulièrement dans l'épithélium de l’intestin grêle.
Racecadotril is een prodrug die moet worden gehydrolyseerd tot de werkzame metaboliet thiorfan, een remmer van enkefalinase, een celmembraanpeptidase-enzym, dat zich in verschillende weefsels bevindt, vooral het epitheel van de dunne darm.

La nitroglycérine est métabolisée rapidement, principalement par la glucothionitrate réductase afin de former des métabolites glycéryl nitrates et des nitrates inorganiques. Deux métabolites actifs provenant de l'hydrolyse, les 1,2- et 1,3-dinitroglycérols, semblent être des vasodilatateurs moins puissants que la nitroglycérine mais ont des demi-vies plus longues.
1,3-dinitroglycerol, gevormd door hydrolyse, zijn waarschijnlijk minder sterke vasodilatatoren dan nitroglycerine, maar hebben een langere halfwaardetijd.

Métabolisme La prodrogue cladribine est métabolisée au niveau intracellulaire, principalement par la désoxycytidine kinase en 2–chlorodésoxyadénosine–5'–monophosphate, qui est à son tour phosphorylée en diphosphate par la nucléoside monophosphate kinase et en métabolite actif 2– chlorodésoxyadénosine–5'–triphosphate (CdATP) par la nucléoside diphosphate kinase.
Metabolisme De prodrug cladribine wordt intracellulair gemetaboliseerd, hoofdzakelijk door deoxycytidine kinase, tot 2-chlorodeoxyadenosine-5'-monofosfaat, dat middels fosforylering verder wordt omgevormd tot difosfaat door nucleoside monofosfaat kinase en tot de actieve metaboliet 2-chlorodeoxyadenosine- -5'-trifosfaat (CdATP) door nucleoside difosfaat kinase.

La principale voie métabolique est la glucuroconjugaison de l'entacapone et de son métabolite actif, l'isomère cis, qui représente 5 % environ de la quantité plasmatique totale.
Ongewijzigd carbidopa is verantwoordelijk voor 30% van de totale uitscheiding in urine.