Traduction de «principalement métabolisé par le système du cytochrome p450 3a4 » (Français → Néerlandais) :

Le finastéride est principalement métabolisé par le système du cytochrome P450 3A4 mais ne semble pas affecter significativement ce système.
Finasteride wordt voornamelijk via het cytochroom P450 3A4 enzymsysteem gemetaboliseerd, maar blijkt dit niet in belangrijke mate te beïnvloeden.

- Avec d’autres médicaments: le sufentanil est principalement métabolisé par le biais du cytochrome P450 3A4.
- Met andere geneesmiddelen: sufentanil wordt voornamelijk gemetaboliseerd via het cytochroom P450 3A4.

Le finastéride est essentiellement métabolisé par le système du cytochrome P450 3A4, mais il ne semble pas l’influencer de manière significative.
Finasteride wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door het cytochroom P450 3A4-systeem, maar lijkt er zelf geen significant effect op te hebben.

Métabolisme, élimination et excrétion La nimodipine est éliminée par métabolisation via le système du cytochrome P450 3A4.
Metabolisme, eliminatie en excretie Nimodipine wordt metabool geëlimineerd via het cytochroom P450 3A4 systeem.

L’administration concomitante du NOZINAN et de médicaments principalement métabolisés par le système enzymatique cytochrome P450 2D6 peut mener à une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments
De gelijktijdige toediening van NOZINAN en geneesmiddelen die voornamelijk gemetaboliseerd worden door het cytochroom enzymsysteem P450 2D6 kan leiden tot een stijging van de plasmaspiegels van deze geneesmiddelen.

Etant donné que l’éfavirenz est principalement métabolisé par le système du cytochrome P450 (CYP450), Atripla doit être administré avec prudence chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique légère.
Omdat efavirenz hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd door het cytochroom-P450-systeem (CYP450-systeem), is bij toediening van Atripla aan patiënten met een lichte leverfunctiestoornis voorzichtigheid geboden.

Biotransformation Des études réalisées chez l’homme et des études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont montré que l’éfavirenz était principalement métabolisé par le système du cytochrome P450 en métabolites hydroxylés avec glucuronidation ultérieure de ces métabolites hydroxylés.
Biotransformatie Onderzoek bij mensen en in vitro onderzoek met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat efavirenz hoofdzakelijk door het cytochroom P450-systeem wordt gemetaboliseerd tot gehydroxyleerde metabolieten die vervolgens geglucuronideerd worden.

Le dabigatran etexilate et le dabigatran ne sont pas métabolisés par le système du cytochrome P450 et n’exercent aucun effet in vitro sur les enzymes du cytochrome P450 humain.
Dabigatran etexilaat en dabigatran worden niet gemetaboliseerd door het cytochroom- P450-systeem en hebben in vitro geen effect op menselijke cytochroom-P450-enzymen.

Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.
Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.

Le métabolisme hépatique des médicaments se fait principalement sous l'influence du système cytochrome P450 dans lequel interviennent plusieurs isoenzymes CYP.
De afbraak van geneesmiddelen t.h.v. de lever gebeurt vooral onder invloed van het cytochroom P450-systeem: het gaat daarbij om verschillende CYP-iso-enzymen.