Vertaling van "prise de captopril mylan pendant " (Frans → Nederlands) :

L’allaitement de bébés nouveau-nés (âgés de quelques semaines), en particulier de bébés prématurés, est déconseillé pendant la prise de Captopril Mylan.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Borstvoeding geven aan pasgeborenen (de eerste paar weken na hun geboorte), en vooral vroeggeboren baby's, is niet aanbevolen tijdens het gebruik van Captopril Mylan.

Dans le cas d’un bébé plus âgé, votre médecin doit vous informer des bénéfices et des risques liés à la prise du Captopril Mylan pendant l’allaitement, par rapport à d’autres traitements.
Wanneer het gaat om een oudere baby dient uw arts u te adviseren over de voordelen en risico’s van de inname van Captopril Mylan terwijl u borstvoeding geeft, in vergelijking met andere behandelingen.

Si votre bébé est plus âgé, votre médecin doit vous conseiller concernant les risques et les bénéfices de la prise de Captopril Mylan pendant l’allaitement, par rapport à d’autres traitements.
Bij een oudere baby zal uw arts u adviseren over de baten en risico's van de inname van Captopril Mylan tijdens de borstvoeding, vergeleken met andere behandelingen.

Population pédiatrique Si l’on utilise Captopril Mylan chez les enfants, la dose initiale quotidienne habituelle est de 0,3 mg/kg de poids corporel, à répartir en 2 ou 3 prises séparées.
Gebruik bij kinderen Als Captopril Mylan gebruikt wordt bij kinderen, is de gebruikelijke dagelijkse begindosis 0,3 mg/kg lichaamsgewicht, verdeeld over 2 of 3 doses.

Captopril Mylan peut être pris avant, pendant ou après les repas.
Captopril Mylan mag vóór, tijdens of na de maaltijden worden ingenomen.

Captopril Mylan peut se prendre avant, pendant ou après les repas.
Captopril Mylan mag vóór, tijdens en na maaltijden worden ingenomen.

Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures (jeûne durant la nuit) lorsqu’elles prennent Ibandronate Mylan et elles doivent rester à jeun pendant l’heure qui suit la prise d’Ibandronate Mylan (voir rubrique 4.2).
Daarom moeten de patiënten een nacht nuchter blijven (minstens 6 uur) voor de inname van Ibandronate Mylan en moeten ze nog 1 uur nuchter blijven na de inname van Ibandronate Mylan (zie rubriek 4.2).