Vertaling van "prise de ranitidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la ranitidine
product dat ranitidine bevat

ranitidine
ranitidine

allergie à la ranitidine
allergie voor ranitidine

chlorhydrate de ranitidine
ranitidinehydrochloride

produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale
product dat ranitidine in parenterale vorm bevat

citrate bismuthique de ranitidine
ranitidinebismutcitraat

produit contenant de la ranitidine sous forme orale
product dat ranitidine in orale vorm bevat

intoxication par la ranitidine
intoxicatie door ranitidine

surdose de ranitidine
overdosis ranitidine

produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale
product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise de ranitidine peut renforcer les effets de l’alcool.
De effecten van alcohol kunnen versterken door de inname van ranitidine.

C'est pour cette raison qu'il est préférable d'éviter l'administration simultanée de Ranitidine Sandoz et d'un puissant antiacide et qu'il est recommandé de n'administrer un tel antiacide que 1,5 - 2 heures après la prise de Ranitidine Sandoz. En cas de syndrome de Zollinger-Ellison, certains patients peuvent avoir avantage à recourir à un traitement qui associe un anticholinergique (pirenzépine) à Ranitidine Sandoz.
Om deze reden wordt de gelijktijdige toediening van Ranitidine Sandoz en een krachtig antacidum best vermeden en wordt aangeraden het pas 1,5 - 2 uur na de inname van Ranitidine Sandoz toe te dienen. ln het geval van het Zollinger-Ellison syndroom kunnen sommige patiënten baat hebben bij een behandeling die een anticholinergicum (pirenzepin) associeert met Ranitidine Sandoz.

Il est donc conseillé d’administrer un antiacide puissant au moins 1,5 à 2 heures après la prise de ranitidine.
Daarom wordt aangeraden een krachtig antacidum minimaal 1,5-2 uur na de inname van ranitidine toe te dienen.

Evitez donc d'allaiter pendant la prise de Ranitidine Teva.
U moet vermijden om borstvoeding te geven wanneer u Ranitidine Teva gebruikt.

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La prise de ranitidine peut renforcer les effets de l’alcool ; en outre, des effets secondaires, tels que céphalée, étourdissement, fatigue, confusion et agitation, voire hallucinations, peuvent survenir.
Ranitidine kan de effecten van alcohol versterken. Bovendien kunnen bijwerkingen zoals hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, verwardheid en agitatie en ook hallucinaties optreden.

Helicobacter pylori: Ces bactéries peuvent causer des ulcères de l’estomac et doivent être éliminées par des antibiotiques et d’autres agents avant que vous ne débutiez la prise de Ranitidine EG.
Helicobacter pylori: Deze bacteriën kunnen maagzweren veroorzaken en dienen vernietigd te worden met antibiotica en andere middelen vooraleer u Ranitidine EG begint in te nemen.

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La prise de Ranitidine EG peut augmenter les concentrations plasmatiques de l’alcool et renforcer ses effets et, en outre, provoquer des effets indésirables tels que céphalées, vertiges, fatigue, confusion, agitation et hallucinations.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De inname van Ranitidine EG kan de plasmaspiegels van alcohol verhogen en de effecten ervan versterken en er kunnen bovendien bijwerkingen zoals hoofdpijn, duizeligheid, moeheid, verwardheid, agitatie en hallucinaties optreden.

l’absorption de la ranitidine: espacer les prises de ces médicaments et de la ranitidine de 2h
van ranitidine verminderen: interval van 2 uur nodig tussen de inname van ranitidine en deze geneesmiddelen