Vertaling van "prise de votre dernière pilule " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez une pilule de 28 jours : commencez à prendre ElisaMylan 35 le jour qui suit la prise de votre dernière pilule active.
Als u een pil van 28 dagen inneemt: start de inname van ElisaMylan 35 de dag na uw laatste actieve pil.

Si vous passez d'un contraceptif oral à DEPO-PROVERA, vous devrez recevoir votre première injection de DEPO-PROVERA dans les 7 jours qui suivent la prise de votre dernière pilule.
Indien u van een oraal voorbehoedsmiddel overschakelt naar DEPO-PROVERA, zult u uw eerste injectie DEPO-PROVERA krijgen binnen 7 dagen na de inname van uw laatste pil.

Si vous passez d'un contraceptif oral à SAYANA, vous devrez recevoir votre première injection de SAYANA dans les 7 jours qui suivent la prise de votre dernière pilule.
Als u omschakelt van een oraal voorbehoedsmiddel naar SAYANA, moet u uw eerste inspuiting van SAYANA krijgen binnen de 7 dagen die volgen op de inname van uw laatste pil.

Si vous n’avez pas vos règles dans les 5 jours qui suivent la prise de la dernière pilule contraceptive, consultez votre médecin avant de commencer ce médicament.
Als u geen bloeding heeft gehad binnen 5 dagen na het innemen van de laatste anticonceptiepil, neem dan contact op met uw arts voordat u met dit middel begint.

Pendant ces 7 jours « sans pilule », une hémorragie de privation surviendra, généralement 2 à 3 jours après la prise de la dernière pilule.
Tijdens die 7 “pilvrije” dagen moet u een dervingsbloeding krijgen, gewoonlijk 2-3 dagen na inname van de laatste pil.

Changement au départ de la prise de contraceptifs oraux combinés sur 28 jours : Prendre le premier comprimé CLAUDIA-35 le jour suivant la prise de la dernière pilule active de la boîte du contraceptif oral.
Na de inname van gecombineerde orale contraceptiva gedurende 28 dagen: Het eerste CLAUDIA-35 tablet innemen op de dag na de inname van de laatste actieve pil uit de doos van het contraceptivum.

Si plus de 7 jours se sont écoulés depuis la prise de la dernière pilule du contraceptif précédent, il faut tenir compte d’une réduction de l’efficacité de Liosanne 20 et du risque d’ovulation et de conception.
Indien er meer dan 7 dagen verstreken zijn sedert de inname van de laatste pil van het vorige contraceptivum dient men rekening te houden met een verminderde doeltreffendheid van Liosanne 20 en met de mogelijkheid van ovulatie en risico van conceptie.

Cet aspect est tout aussi important pour votre santé que la prise régulière de vos pilules.
Dit aspekt is minstens zo belangrijk voor uw gezondheid als het regelmatig innemen van uw pillen.

Malin : Mettre un rappel dans votre GSM à l’heure de la prise de la pilule journalière.
Goed idee: Een herinnering programmeren in uw gsm op het tijdstip van de dagelijkse pilinname.

Normalement, lors de votre premier rendez-vous chez le gynécologue, ce dernier vous proposera éventuellement de réaliser une prise de sang ou une échographie.
Normaal gezien zal je gynaecoloog bij het eerste bezoek voorstellen om wat bloed af te nemen of een echografie te maken.