Vertaling van "prise de zomig instant " (Frans → Nederlands) :

- Attendez au moins 24 heures après la prise de ZOMIG Instant avant de prendre des triptans autres que ZOMIG Instant.
- Laat na de inname van ZOMIG Instant 24 uur voorbijgaan alvorens andere triptanen dan ZOMIG Instant in te nemen.

- Evitez l’allaitement dans les 24 heures suivant la prise de ZOMIG Instant.
- Geef geen borstvoeding binnen 24 uur na inname van ZOMIG Instant.

- Il n’est pas connu si la prise de ZOMIG Instant lors de la grossesse est nuisible.
- het is niet gekend of de inname van ZOMIG Instant tijdens de zwangerschap schadelijk is.

- Attendez au moins 6 heures après la prise de ZOMIG Instant avant de prendre de l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergot.
- Laat na de inname van ZOMIG Instant 6 uur voorbijgaan alvorens ergotamine of ergot-type geneesmiddelen in te nemen.

ZOMIG Instant-2,5, 2,5 mg, comprimés orodispersibles ZOMIG Instant-5, 5 mg, comprimés orodispersibles
ZOMIG Instant-2,5, 2,5 mg, orodispergeerbare tabletten ZOMIG Instant-5, 5 mg, orodispergeerbare tabletten

A. Date de première autorisation: ZOMIG Instant-2,5 : 20/12/1999 ZOMIG Instant-5 : 06/06/2005
A. Datum van eerste verlening van de vergunning: ZOMIG Instant-2,5: 20/12/1999 ZOMIG Instant-5: 06/06/2005

ZOMIG Instant-2,5, 2,5 mg et ZOMIG Instant-5, 5 mg, comprimés orodispersibles zolmitriptan
ZOMIG Instant-2,5, 2,5 mg en ZOMIG Instant-5, 5 mg, orodispergeerbare tabletten zolmitriptan

Malgré une attention de tous les instants pour les facteurs humains, des mesures appropriées en matière de radioprotection doivent être prises à l’égard des frères et sœurs et des parents qui souhaitent encore avoir des enfants (voir tableau 1 de l’annexe III).
Ondanks een niet aflatende aandacht voor menselijke factoren moeten aangepaste maatregelen van stralingsbescherming worden getroffen tegenover de broers en zussen, en de ouders die nog kinderen willen (zie tabel 1 van bijlage III).

La prise quotidienne de calcium (1 à 1,2 g p.j) en association à de la vitamine D (800 UI p.j) reste recommandée pour l’instant chez les personnes présentant un risque de déficit.
Voorlopig blijft dagelijkse inname van calcium (1 à 1,2 g p.d) in associatie met vitamine D (800 IE p.d) aanbevolen bij personen met risico van tekort.