Traduction de «procès-verbal d’une réunion » (Français → Néerlandais) :

RADIATION IONISANTE (Procès-verbal de la réunion du 09.09.1999, approuvé le 18.10.1999)
NIET IONISERENDE STRALING (Notulen van de vergadering van 09.09.1999, goedgekeurd op 18.10.1999)

Procès verbal de la réunion du 19/12/2000 du groupe d’experts belges des
Notulen van de vergadering van 19/12/2000 van de groep Belgische experts van

Extrait du procès-verbal de la réunion plénière de la section “Programmation et Agrément” du Conseil national des Etablissements Hospitaliers (CNEH) du 11 juin 1998.
Extract uit het verslag van de plenaire vergadering van de afdeling “programmatie en erkenning” van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (NRZV) dd. 11 juni 1998

Certains résultats sont disponibles dans le procès-verbal d’une réunion de la FDA ou ont été fournis par l’un des fabricants du dispositif.
Sommige resultaten zijn beschikbaar via de notulen van de FDA of werden ter beschikking gesteld door de fabrikanten van het apparaat.

note GTA 2003/5 du 21 mars 2003 et procès-verbal de la réunion du SCA/MAF du 19 novembre 2003
nota WGV 2003/5 van 21 maart 2003 en notulen van de vergadering DAC/MAF van 19 november 2003

- Procès-verbal de la réunion plénière de la section « programmation et agrément » du Conseil National des Etablissements Hospitaliers (CNEH) du 11 juin 1998
- Verslag van de plenaire vergadering van de afdeling ‘programmatie en erkenning’ van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (NRZV) dd. 11 juni 1998

Au cours de la réunion du 20.11.2003, dont le procès-verbal – en ce qui concerne le point en question – a été approuvé en séance, le Conseil supérieur d’Hygiène (section 2.1) a émis l’avis suivant à propos des globules rouges congelés: modalités pratiques, préparation et utilisation:
Tijdens devergadering van 20.11.2003, waarvan de notulen – voor wat dit punt betreft -tijdens de zitting goedgekeurd werden, heeft de Hoge Gezondheidsraad (afdeling2.1) het volgende advies uitgebracht omtrentde diepgevrorenrode bloedlichaampjes: praktische modaliteiten, bereiding en gebruik:

3.1.7 Le procès-verbal (PV) de la réunion du CFAM du 21.02.2008, approuvé le 24.04.2008.
3.1.6 Een arrest van het Hof van 29.05.95 betreffende volledige zuigelingenvoeding en het verbod [in de Republiek Griekenland] om die buiten apotheken te verhandelen. 3.1.7 De op 24.04.2008 goedgekeurde notulen van het FBVC van 21.02.2008.

La police, également, est compétente pour dresser procès-verbal en cas d'infraction.
Ook de politie is bevoegd om in geval van overtreding proces-verbaal op te stellen.

Les procès-verbaux des réunions de ces organes ne sont pas accessibles.
Notulen van de vergaderingen van die organen zijn niet toegankelijk.