Vertaling van "produire des effets anticholinergiques centraux " (Frans → Nederlands) :

4.9 Surdosage Un surdosage de l'antagoniste des récepteurs muscariniques qu'est le chlorhydrate de propiverine peut éventuellement produire des effets anticholinergiques centraux se traduisant par une agitation motrice, des étourdissements, des vertiges, des troubles de l'élocution et de la vision et une faiblesse musculaire.
4.9 Overdosering Overdosering met de muscarine receptor antagonist propiverinehydrochloride kan mogelijk resulteren in centrale cholinerge effecten, bijv, rusteloosheid, duizeligheid, hoogtevrees, aandoeningen van spraak en visie en spierzwakte.

Effets anticholinergiques centraux sévères (par exemple hallucinations, excitation sévère): traiter par la physostigmine.
Ernstige centraal anticholinergische effecten (bijv. hallucinaties, ernstige opwinding): behandelen met fysostigmine

- Effets anticholinergiques centraux sévères, tels qu’hallucinations ou excitation prononcée : traiter par la physostigmine ou le carbachol.
- Ernstige centraal anticholinerge effecten zoals hallucinaties of ernstige opwinding: behandelen met fysostigmine of carbachol.

Effets anticholinergiques centraux graves (par ex. hallucinations, excitation sévère) : traiter par physostigmine Convulsions ou états d’excitation marquée : traiter par benzodiazépines Insuffisance respiratoire : mise sous respiration artificielle Tachycardie : traiter par bêtabloquants Rétention urinaire : pose d’une sonde Mydriase : traiter par collyre de pilocarpine et/ou en plaçant le patient dans une chambre noire.
Convulsies of uitgesproken opwinding: behandelen met benzodiazepinen Ademhalingsinsufficiëntie: behandelen door middel van kunstmatige beademing Tachycardie: behandelen met bètablokkers Urineretentie: behandelen door middel van katheterisatie Mydriasis: behandelen met pilocarpine oogdruppels en/of de patiënt in een donkere kamer plaatsen.

Effets anticholinergiques Leponex exerce une activité anticholinergique susceptible de produire des effets indésirables dans l’ensemble de l’organisme.
Anticholinerge effecten Leponex heeft een anticholinerge werking die bijwerkingen kan veroorzaken in het hele lichaam.

L’oxybutynine étant une amine tertiaire susceptible de traverser la barrière hématoencéphalique et bien que les études cinétiques effectuées chez l’animal ne relèvent qu’une faible distribution dans le système nerveux central, Ditropan peut, comme les anticholinergiques, aggraver les états de démence et provoquer des effets centraux
Aangezien oxybutynine een tertiair amine is dat de bloed-hersenbarrière kan passeren en hoewel de kinetische studies uitgevoerd bij het dier slechts een geringe distributie in het centrale zenuwstelsel aantonen, kan Ditropan, zoals de anticholinergica, toestanden van dementie verergeren en centrale effecten uitlokken.

Sérotoninergiques (et anticholinergiques) Troubles sexuels Digestifs dont saignements gastro-intestinaux Neurologiques centraux dont extrapyramidaux Hyponatrémie Allongement QT (es)citalopram – (autres ISRS ?) Effet tératogène non exclu
Serotoninerge (en anticholinerge) Seksuele problemen Gastro-intestinale last: ook gastro-intestinale bloedingen Centraal neurologische verschijnselen, o.a. extrapiramidale effecten Hyponatremie QT verlenging (es)citalopram – (andere SSRI?) Teratogeen effect niet uitgesloten

Effets indésirables et risques interactions – Neurologiques centraux – Sérotoninergiques, anticholinergiques
Ongewenste effecten en risico interacties – Centraal neurologische – Serotoninerge, anticholinerge

En raison de leurs effets centraux (confusion, hallucinations, troubles cognitifs, troubles du comportement,…), les médicaments anticholinergiques peuvent également aggraver les problèmes cognitifs des patients atteints de la maladie d’Alzheimer.
Ook kunnen anticholinergica door hun centrale effecten (verwardheid, hallucinaties, cognitieve stoornissen, gedragsstoornissen…) de cognitieve problemen van Alzheimerpatiënten verslechteren.

Lorsque le brotizolam est administré avec d'autres dépresseurs du SNC, il peut se produire une potentialisation des effets nerveux centraux.
Als brotizolam samen met andere depressoren van het centrale zenuwstelsel wordt toegediend, kunnen de effecten op het centrale zenuwstelsel gepotentialiseerd worden.