Traduction de «produit ainsi dilué ou reconstitué » (Français → Néerlandais) :

3. Les recommandations concernant la méthode de dilution ou de reconstitution, y compris la mention de la teneur en matières grasses du produit ainsi dilué ou reconstitué.
3. Aanbevelingen m.b.t. de wijze van verdunning of reconstitutie, met inbegrip van de vermelding van het vetgehalte van het product na verdunning of reconstitutie.

Produit reconstitué et dilué: Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué et dilué, voir rubrique 6.3.
Gereconstitueerd en verdund product: Voor de bewaarcondities van gereconstitueerd en verdund geneesmiddel zie rubriek 6.3.

Ne pas congeler le produit reconstitué ou dilué.
Het gereconstitueerde of verdunde product niet in de vriezer bewaren.

Voir la notice pour la durée de conservation du produit reconstitué et dilué.
Lees de bijsluiter voor de houdbaarheid van het gereconstitueerde en verdunde product.

- La validité de l’AmBisome après l’ouverture du flacon d’un point de vue micro-biologique : En raison de l’absence d’un agent bactériostatique on utilisera le produit reconstitué et dilué immédiatement.
De houdbaarheid van Ambisome na het openen van de injectieflacon vanuit een microbiologisch perspectief: in verband met het ontbreken van een bacteriostaticum moet de gereconstitueerde en verdunde oplossing onmiddellijk worden gebruikt.

Le produit doit être reconstitué, et le concentré qui en résulte doit ensuite être dilué avant d'être utilisé.
Het product moet worden gereconstitueerd en het resulterende concentraat moet daarna worden verdund voor gebruik.

Après reconstitution, le produit fini doit être encore dilué dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour injection (p/v) ou une solution de glucose à 5 % pour injection (p/v), afin d’obtenir un volume final de 40 ml à 120 ml pour 50 mg de Myocet reconstitué de façon à obtenir une concentration finale de 0,4 mg/ml à 1,2 mg/ml de doxorubicine.
Na het samenvoegen moet het eindproduct verder worden verdund in 0,9% (g/v) natriumchloride oplossing voor injectie, of 5% (g/v) glucose oplossing voor injectie tot een uiteindelijk volume van 40 tot 120 ml per 50 mg samengevoegde Myocet, zodat een uiteindelijke concentratie van 0,4 mg/ml - 1,2 mg/ml doxorubicine wordt verkregen.

Pour les conditions de conservation du produit reconstitué/dilué, veuillez vous référer à la rubrique 6.3.
Voor opslagcondities van het gereconstitueerde en/of verdunde product, zie rubriek 6.3.

Pour les précautions de conservation pour le produit reconstitué/dilué, voir « Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé: » à la fin de la notice.
Gereconstitueerd/verdund product: Voor de bewaarcondities voor het gereconstitueerd/verdund product, zie “De volgende informatie is alleen bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”op het einde van de bijsluiter.