Vertaling van "produit les instructions ci-après vous expliquent " (Frans → Nederlands) :

Instructions pour l’administration du produit : Les instructions ci-après vous expliquent comment il faut injecter Somatuline Autogel Injectable.
Instructies voor gebruik : De volgende instructies leggen uit hoe Somatuline Autogel Injectable geïnjecteerd moet worden.

C’est pourquoi vous devez suivre les instructions ci-après (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder):

Si vous vous sentez mieux dans les 12 heures suivant la prise d’ElisaMylan 35, suivez les instructions de la rubrique ci-dessus « Perte d’une pilule », qui explique comment prendre une autre pilule.
Als u zich beter voelt binnen 12 uur na inname van ElisaMylan 35, volgt u de instructies in de bovenvermelde rubriek “Een pil verloren” die beschrijft hoe u een andere pil inneemt.

Faites toujours attention aux indications et avertissements présents sur l’étiquette et l’emballage, ceux-ci vous expliquent comment utiliser le produit correctement et de manière sûre.
Let altijd op de aanwijzingen en waarschuwingen op het etiket en op de verpakking. Daarin wordt uitgelegd hoe men het product correct en veilig moet gebruiken.

Dans l’attente d’un agrément, vous pouvez prendre connaissance ci-après d’un certain nombre d’instructions.
In afwachting van een erkenning, kan U hierna kennis nemen van een aantal richtlijnen.

Prise d'autres médicaments Si vous devez recevoir une injection de produit de contraste à base d'iode dans votre circulation sanguine, par exemple pour un examen radiographique ou un scanner, vous devrez arrêter de prendre Metformine Teva un certain temps avant et après de tels examens (voir ″Veillez à demander conseil à votre médecin″ ci-dessus).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Indien u een injectie in uw bloedbaan nodig hebt met een contrastmiddel dat jodium bevat, bijvoorbeeld voor onderzoeken zoals een röntgenfoto of scan moet u stoppen met het nemen van Metformine Teva voor een bepaalde periode voor en na het onderzoek (zie ″Zorg er zeker voor dat u uw arts om raad vraagt″ hierboven).

Prise d'autres médicaments Si vous devez recevoir une injection de produit de contraste à base d’iode dans votre circulation sanguine, par exemple pour un examen radiographique ou un scanner, vous devrez arrêter de prendre Metformine Mylan un certain temps avant et après de tels examens (voir la rubrique « Veillez à demander conseil à votre médecin » ci-dessus).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Wanneer u een onderzoek moet ondergaan, zoals een röntgenfoto of een scan, waarbij gebruik wordt gemaakt van een jodiumhoudend contrastmiddel dat via een injectie wordt toegediend, dient u voor een bepaalde tijd voor en na het onderzoek te stoppen met het innemen van Metformine Mylan (zie “Vraag uw arts om advies wanneer u”).

Celle-ci se manifeste généralement quelques heures après la prise du produit; ceci survient le plus souvent si vous dormez moins de 7- 8 heures.
Dit is geheugenverlies dat enige uren na inname van benzodiazepinen kan optreden; de kans hierop is het grootst indien u minder dan 7-8 uur slaapt.

Vous trouverez ci-après un certain nombre de questions concrètes formulées sur le terrain au sujet de la facturation de certains produits et services.
Hieronder vindt u een aantal concrete vragen uit het werkveld met betrekking tot de aanrekening van bepaalde producten en diensten.

Si ceci se produit, vous pouvez ressentir les symptômes listés ci-dessous après votre injection.
Als dit gebeurt, kunt u na uw injectie onderstaande verschijnselen krijgen.