Vertaling van "produits ci-dessous de la firme hospithera " (Frans → Nederlands) :

Les produits ci-dessous de la firme Hospithera sont inscrits sur la liste:
De onderstaande producten van de firma Hospithera worden ingeschreven op de lijst:

Suite à une extension de gamme, la référence suivante de la firme Hospithera est ajoutée au produit ci-dessous de la firme Hospithera:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie toegevoegd aan het onderstaande product van de firma Hospithera:

Suite à une extension de gamme, les références des produits ci-dessous de la firme Hospithera sont modifiées:
Wegens een uitbreiding van het gamma worden de referenties van de onderstaande producten van de firma Hospithera gewijzigd :

La distribution des produits ci-dessous de la firme MSH est reprise par la firme Hospithera et ce, avec effet rétroactif au 1 er septembre 2012:
De distributie van de onderstaande producten van de firma MSH wordt overgenomen door de firma Hospithera en dit met retroactieve kracht naar 1 september 2012:

Erratum : Dans notre circulaire 2010/03, nous vous avons laisser fait que les produits ci-dessous de la firme Cormed ont été supprimés, parce que ces produits ne sont plus distribués par cette firme.
Erratum: Met onze omzendbrief 2010/03 hebben wij u laten weten dat de onderstaande producten van de firma Cormed geschrapt werden, omdat deze niet meer verdeeld worden door deze firma.

La firme Shark Medical est reprise sur la liste comme co-distributeur pour les produits ci-dessous de la firme 3 S Ortho et ce avec effet rétroactif au 1er avril 2009, date d’entrée en vigueur de la liste.
De firma Shark Medical wordt als mede-verdeler op de lijst opgenomen voor de volgende producten van de firma 3 S Ortho en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009, de datum van inwerkingtreding van de lijst.

Les produits ci-dessous de la firme SensoRx (distribué auparavant par Cobra Medical) sont repris par la firme Bard.
De onderstaande producten van de firma SensoRx (vroeger verdeeld door Cobra Medical) zijn overgenomen door de firma Bard.

Les produits ci-dessous peuvent interagir avec les diurétiques thiazidiques en cas de prise concomitante:
Bij gelijktijdige toediening van onderstaande middelen kunnen interacties met thiazidediuretica optreden:

Informations supplémentaires sur les interactions de l’hydrochlorothiazide Les produits ci-dessous peuvent interagir avec les diurétiques thiazidiques en cas d’administration concomitante :
Aanvullende informatie over interacties van hydrochloorthiazide Bij gelijktijdige toediening kunnen de volgende geneesmiddelen een interactie vertonen met thiazidediuretica:

Les patientes en âge de procréer et leurs partenaires de sexe masculin ainsi que les patients de sexe masculin et leurs partenaires féminines doivent utiliser 2 méthodes efficaces de contraception pendant le traitement par INCIVO et après celui-ci, comme recommandé dans le Résumé des Caractéristiques du Produit de la ribavirine et comme décrit ci-dessous.
Zowel vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden en hun mannelijke partners, als mannelijke patiënten en hun vrouwelijke partners moeten tijdens en na de behandeling met INCIVO twee effectieve anticonceptiemethoden gebruiken zoals wordt aanbevolen in de Samenvatting van de Productkenmerken van ribavirine en zoals hieronder beschreven.