Vertaling van "produits secondaires d’oxydation apparaîtra " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, une gamme très étendue de produits secondaires d’oxydation apparaîtra:
Hierbij ontstaat een enorm gamma van secondaire oxidatieproducten:

Les produits secondaires d'oxydation et en particulier des α-dicétones ou des cétones α-insaturées présentent un maximum d'absorption vers 270 nm.
De secundaire oxidatieproducten en in het bijzonder α- diketonen of α-onverzadigde ketonen vertonen een maximumabsorptie bij ongeveer 270 nm.

En outre, ces produits secondaires d’oxydation peuvent même encore subir une dégradation ultérieure en d’autres composés volatils.
Bovendien kunnen deze secondaire oxidatieproducten zelf nog verdere afbraak ondergaan tot andere vluchtige verbindingen.

Plus l'absorbance à 268-270 nm est forte, plus le corps gras est riche en produits secondaires d'oxydation.
Hoe sterker de absorptiegraad bij 268-270 nm hoe rijker het vet aan secundaire oxidatieproducten is.

Enfin de nombreux produits secondaires d’oxydation continuent à se dégrader.
Talrijke secundaire oxidatieproducten worden verder afgebroken.

En ce qui concerne les produits d’oxydation secondaires monomères non volatils, il faut tenir compte de la formation d’acides gras kéto, époxy et hydroxy à partir des acides gras monoinsaturés (Figure 10).
Wat betreft de niet- vluchtige monomere secondaire oxidatieproducten moet rekening gehouden worden met de vorming van keto-, epoxy- en hydroxyvetzuren, uitgaande van mono-onverzadigde vetzuren (Figuur 10).

En outre, une cyclisation 1-5 peut se produire pour former des endohydroperoxydes bicycliques (Figure 5) qui, d’une part, sont des précurseurs du produit d’oxydation secondaire typique, le malondialdéhyde, mais présentent d’autre part également une grande similitude structurelle avec les prostaglandines physiologiques actives (p. ex pour l’acide arachidonique en figure 6).
Daarnaast kan ook een 1-5 cyclisatie ontstaan om bicyclo-endoperoxiden te vormen (Figuur 5) die enerzijds precursoren zijn van het typische secondair oxidatieproduct malondialdehyde maar anderzijds ook grote structurele gelijkenis vertonen met de fysiologische actieve prostaglandinen (vb. voor arachidonzuur in figuur 6).