Vertaling van "professionnalisation du management " (Frans → Nederlands) :

L’an dernier, l’INAMI a lancé le projet PMC (Project Management Culture) afin de poursuivre la professionnalisation de la méthodologie du pilotage, du management et de la coordination de projet, intégrés.
Het RIZIV heeft het voorbije jaar het project PMC (Project Management Culture) gelanceerd om de methodologie van geïntegreerde projectvoering, -management en –coördinatie verder te professionaliseren.

Dans le cadre de la professionnalisation du management de projets, un trajet de croissance est en cours de préparation à l’INAMI. L’objectif est de greffer le management de projets à l’INAMI sur des modèles internationaux tels que PMI et Prince2.
In het kader van de professionalisering van het projectmanagement wordt binnen het RIZIV een groeitraject voorbereid. Bedoeling is het projectmanagement binnen het RIZIV te enten op internationale modellen zoals PMI en Prince2.

En 2009, l’INAMI a lancé le projet PMC (Project Management Culture) afin de poursuivre la professionnalisation de la méthodologie du pilotage, du management et de la coordination de projet, intégrés.
Het RIZIV heeft in 2009 het project PMC (Project Management Culture) gelanceerd om de methodologie van geïntegreerde projectvoering, -management en –coördinatie verder te professionaliseren.

Parallèlement à l’implémentation de Flowdos-Documents et l’optimalisation de Flowdos-Data, le rapport fait au management sur la base des données disponibles dans Flowdos sera davantage professionnalisé.
Parallel met de implementatie van Flowdos-Documents en de optimalisering van Flowdos-Data zal bijzondere aandacht besteed worden aan de verdere professionalisering van de managementrapportering op basis van de in Flowdos beschikbare gegevens.

La professionnalisation prévue du management des projets (voir ci-dessus) contribuera à renforcer la gestion des risques pour les projets.
De voorziene professionalisering van het projectmanagement (cf. supra) biedt een kans om het risicobeheer in het kader van de projecten te versterken.

Le service ICT a été professionnalisé, entre autres, en créant un helpdesk, en instaurant un système de management de projet, en créant des fonctions de contact entre l’ICT et le business (coordinateurs ICT et coordinateurs de programme), etc.
De medewerkers van het RIZIV beschikken over performante hardware en software bij de uitvoering van hun taken. De ICT-dienst werd geprofessionaliseerd met onder meer de oprichting van een helpdesk, het invoeren van een systeem van projectmanagement, de invoering van brugfuncties tussen ICT en business (ICTcoördinatoren en programmacoördinatoren), e.d.m.

Outre le développement de différents instruments (fiche de projet, modèles de présentation (templates), proposition de schémas des procédures à utiliser,.), l’INAMI doit continuer à professionnaliser la méthodologie du pilotage, du management et de la coordination de projet intégrés.
Naast de ontwikkeling van diverse instrumenten (projectfiche, templates voor rapportering, voorgestelde schema’s bij de te gebruiken procedures,) is het RIZIV toe aan een verdere professionalisering van de methodologie van geïntegreerde projectvoering, -management en - coördinatie.