Traduction de «programmes proposant différentes » (Français → Néerlandais) :

Dans chaque pays étudié, la mise sur pied de programmes proposant différentes formes d’intervention entraîne un morcèlement de la prise en charge. Ce morcèlement de la prise en charge oblige à une réflexion et à une formulation a posteriori de stratégies nationales s’inscrivant au-delà des spécificités locales et englobant les différentes initiatives (Tableau 10).
Tot slot brengt in elk onderzocht land de invoering van programma's die verschillende interventievormen aanbieden, een versnippering van de behandeling met zich mee, wat een denkproces en formulering a posteriori van nationale strategieën vereist die niet in de lokale specifieke eigenschappen passen en die de verschillende initiatieven omvatten (Tabel 10).

Les informations contenues et diffusées sur le Site sont susceptibles de contenir des références directes ou indirectes à des produits, programmes et services du Groupe sanofi-aventis qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans certains pays ou certaines régions ou qui peuvent être proposés sous une marque différente et qui peuvent être soumis à des réglementations et conditions d'utilisation différentes selon les pays.
De informatie die op de site ter beschikking wordt gesteld, kan directe of indirecte verwijzingen bevatten naar producten, programma’s en diensten van de Groep sanofi-aventis die in bepaalde landen of regio’s niet ter beschikking worden gesteld, of die worden aangeboden onder een ander handelsmerk, en die overeenkomstig de wet- en regelgeving van het betreffende land onderworpen kunnen zijn aan andere gebruiksregels en -condities.

Le programme de contrôle proposé (année 2006) comprend les intensités d'échantillonnage suivantes par parcelle de plants (échantillons 5 /parcelle) pour les différentes classes : classe S : 8 échantillons; classe SE : 4 échantillons; classe E : 4 échantillons; classes A et B : 2 échantillons.
Het voorgestelde controleprogramma (jaar 2006) bevat volgende bemonsteringsintensiteiten per pootgoedperceel (stalen 5 /perceel) voor de verschillende klassen: S klasse: 8 stalen; SE klasse: 4 stalen, E klasse: 4 stalen; A en B klasse: 2 stalen.

Le programme comprend 3 niveaux et propose plusieurs formations, adaptées à différentes fonctions de l’hôpital.
Het programma bestaat uit 3 niveaus en biedt verschillende opleidingen aan, op maat van verschillende functies binnen het ziekenhuis.

Pour remédier à cette situation, la Ligue Braille a proposé aux différentes universités du pays d'intégrer un stage dans le programme des dernières années de spécialisation en ophtalmologie.
Om dat probleem aan te pakken, stelde de Brailleliga aan de verschillende universiteiten van het land voor een stage te integreren in het programma van de laatste specialisatiejaren oogheelkunde.