Vertaling van "prolongée de ths combinés peut conférer " (Frans → Nederlands) :

Certaines études, incluant l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).
Sommige studies, waaronder de WHI studie, suggereren dat het lange-termijn gebruik van combinatie HST duidt op een gelijkwaardig, of iets kleiner risico (zie rubriek 4.8).

Certaines études suggèrent que l'utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible.
In sommige studies wordt gesteld dat een langdurig gebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico inhoudt.

Certaines études dont l'étude WHI suggèrent que l'utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).
Volgens sommige studies waaronder de WHI-studie houdt een langdurig gebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico in (zie rubriek 4.8).

Certaines études, dont l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).
Bepaalde studies, inclusief de WHI studie suggereren dat gebruik op lange termijn van combina - tie-HSTs een vergelijkbaar, of kleiner risico veroorzaken ( zie rubriek 4.8).

Certaines études, y compris l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation prolongée de THS combinés pourrait générer un risque similaire, voire légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).
In sommige studies waaronder de WHI-studie werd vastgesteld dat een langdurig gebruik van een gecombineerde HST het risico in dezelfde mate of iets minder zou kunnen verhogen (zie rubriek 4.8).

Certaines études, dont l’étude WHI, donnent à penser que l’utilisation prolongée d’un THS combiné peut entraîner un risque similaire ou légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).
Volgens sommige studies zoals de WHI-studie zou een langetermijngebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico inhouden (zie rubriek 4.8).

Chez les femmes en aménorrhée ne prenant pas de THS ou chez les femmes transférées d’un autre produit de THS combiné continu, le traitement par Kliogest peut démarrer n’importe quel jour.
Bij vrouwen in amenorroe die geen HST innemen of bij vrouwen die overschakelen van een ander continu gecombineerd HST-product, kan de behandeling met Kliogest starten op gelijk welke dag.

Le Comité scientifique demande qu’il soit mentionné dans le programme que l’utilisation de vaccins combinés (par exemple, S. Enteritidis et S. Typhimurium) peut conférer une meilleure protection.
Het Wetenschappelijk Comité vraagt dat in het programma vermeld wordt dat het gebruik van gecombineerde vaccins (bijvoorbeeld tegen S. Enteritidis en S. Typhimurium) een betere bescherming kan bieden.