Traduction de «promotion du programme de sevrage tabagique destiné aux » (Français → Néerlandais) :

«BELTA» pour la promotion du programme de sevrage tabagique destiné aux femmes enceintes.
«BELTA» voor de promotie van het programma voor tabaksontwenning bij zwangere vrouwen.

Le Centre de Désintoxication Tabagique des Amis de l’Institut Bordet propose depuis peu aux jeunes étudiants de 18 à 24 ans un programme d’aide au sevrage tabagique.
Studerende jongeren tussen 18 en 24 jaar worden sinds kort door het Tabaksontwenningscentrum van de Vrienden van het Instituut Bordet begeleid om te stoppen met roken.

«BELTA» pour la promotion du programme d’aide au sevrage tabagique de la femme enceinte et de son partenaire.
«BELTA» voor de promotie van het programma voor tabaksontwenning bij zwangere vrouwen en hun partner.

Le large choix de brochures et modules, le phone coaching dans le cadre du sevrage tabagique, le programme de disease management pour les diabétiques sont autant d'initiatives des Mutualités Libres qui ont leur place sur la plateforme @dvice. Ce service est offert gratuitement aux prestataires de soins.
Het breed spectrum aan infobrochures – en modules, SMS-rookstopcoaching, diseasemanagementprogramma voor diabetici, enz. van de Onafhankelijke Ziekenfondsen krijgt meteen de perfecte plaats die het verdient: deze van het @dviceplatform.

«Centre pour le Traitement du Tabagisme et de la Dépendance à la Nicotine de l’Institut Bordet» pour la mise en place d’un programme de sevrage destiné aux patients fumeurs.
«Centrum voor de Behandeling van Tabaks- en Nicotineverslaving van het Bordet ­Instituut» voor de implementatie van een ontwenningsprogramma gericht op rokende patiënten.

Une meilleure compréhension du handicap visuel par la promotion de son image positive, notamment dans les programmes de formation destinés au personnel provincial et aux professionnels qui sont en contact avec le public.
Een beter inzicht in de visuele beperking door een positieve aanpak, zoals in de opleidingsprogramma's voor het provinciaal personeel of voor de professionals die met het publiek in contact komen

Une meilleure compréhension du handicap visuel par la promotion de son image positive, notamment dans les programmes de formation destinés au personnel communal et aux professionnels qui sont en contact avec le public.
De visuele handicap beter verstaanbaar maken door haar een positief imago mee te geven, onder andere bij de opleiding van het gemeentepersoneel en van de professionals die met het publiek in contact komen