Vertaling van "prophylaxie des infections mycosiques systémiques " (Frans → Nederlands) :

Comme prophylaxie des infections mycosiques systémiques estimées sensibles à l’itraconazole, lorsque le traitement standard est considéré inapproprié, chez les patients présentant une pathologie hématologique maligne ou ayant subi une greffe de moelle osseuse, et chez qui on peut s’attendre à une neutropénie (c.-à-d. < 500 cellules/µl).
voor itraconazol, bij patiënten met maligne hematologische aandoeningen of die een beenmergtransplantatie ondergaan en waarbij een neutropenie wordt verwacht (d.w.z. < 500 cellen/µl) wanneer standaardtherapie niet geschikt is.

Patients souffrant d’infections mycosiques systémiques menaçant immédiatement le pronostic vital Compte tenu de ses propriétés pharmacocinétiques (voir rubrique 5.2), Itraconazole Sandoz gélules n’est pas indiqué pour le traitement de patients souffrant d’infections mycosiques systémiques menaçant immédiatement le pronostic vital.
Patiënten met onmiddellijk levensbedreigende systemische schimmelinfecties Door de farmacokinetische eigenschappen (zie rubriek 5.2) zijn Itraconazole Sandoz capsules niet aangewezen voor de behandeling van patiënten met onmiddellijk levensbedreigende systemische schimmelinfecties.

Prophylaxie des infections mycosiques chez les patients immunodéprimés ayant une neutropénie.
Profylaxe van schimmelinfecties bij immunodeficiënte patiënten met neutropenie.

La dose de 400 mg par jour ne peut pas être administrée plus de 14 jours s’il n’y a pas de signes d’amélioration. Prophylaxie des infections mycosiques : 5 mg/kg par jour à répartir en deux prises.
Profylaxe voor schimmelinfecties: 5 mg/kg lichaamsgewicht per dag, toegediend over twee innamen.

Prophylaxie des infections mycosiques: on ne dispose pas de données concernant l’efficacité chez les enfants neutropéniques.
Profylaxe voor schimmelinfecties: er zijn geen gegevens over de werkzaamheid bij neutropene kinderen.

Patients atteints du SIDA Chez les patients qui ont reçu un traitement en raison d’infections mycosiques systémiques telles que sporotrichose, blastomycose, histoplasmose ou cryptococcose (méningée ou non méningée) et qui présentent un risque de rechute, le médecin traitant doit évaluer la nécessité d’un traitement d’entretien.
AIDS-patiënten Voor patiënten die een behandeling ontvangen hebben voor systemische schimmelinfecties zoals sporotrichose, blastomycose, histoplasmose of cryptococcose (meningaal of nonmeningaal) en die een risico hebben op relaps, dient de behandelende arts de noodzaak voor een onderhoudstherapie te beoordelen.

Prophylaxie et traitement des infections mycosiques, en particulier celles provoquées par Candida (Monilia) albicans: candidoses de la cavité buccale ou du tractus intestinal.
Profylaxe en behandeling van schimmelontstekingen, in het bijzonder ontstekingen veroorzaakt door Candida (Monilia) albicans: mondholte en intestinale candida-infecties.

Ainsi, pour des raisons théoriques, l’initiation d’une prophylaxie rapidement après l’exposition devrait prévenir l’infection systémique en limitant la prolifération virale dans les cellules cibles des ganglions lymphatiques.
Om theoretische redenen zou het starten van een profylaxe snel na de blootstelling dus een systemische besmetting voorkomen door de verspreiding van het virus in de doelcellen van de lymfeklieren te beperken.