Vertaling van "prophylaxie pré-opératoire et post-opératoire " (Frans → Nederlands) :

Prophylaxie pré-opératoire et post-opératoire des infections
Pre- en postoperatieve profylaxe van infecties

- en prophylaxie pré-opératoire : la veille de l’opération, 2 ampoules I. M. ou I. V. toutes les
- ter pre-operatieve profylaxe : op de dag vóór de operatie : 2 ampullen I. M. of I. V. om de 8 uren; 1 uur vóór de ingreep, 2 ampullen I. M. of I. V. .

Remarque : En prophylaxie pré-opératoire, on donnera la Dicynone pendant les 2 ou 3 jours qui précèdent l’intervention.
Opmerking. : ter pre-operatieve profylaxe, wordt Dicynone gedurende 2 of 3 dagen voor de ingreep toegediend.

Il est responsable de la prise en charge des soins d’anesthésie pré, intra, et post-opératoire afin que le patient reçoive tout le support nécessaire pendant son traitement chirurgical.
Je zorgt ervoor dat het nodige gedaan wordt voor de patient vóór, tijdens en na de chirurgische ingreep.

- Prophylaxie péri-opératoire : l'administration péri-opératoire de céfazoline peut réduire
- Perioperatieve profylaxe: Perioperatieve toediening van cefazoline kan de incidentie van

Arrêté royal modifiant l’article 35bis de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er janvier 2012- électrodes épilepsie L’arrêté royal du 7 novembre 2011, publié dans le Moniteur belge du 25 novembre 2011 et d’application à partir du 1 er janvier 2012 élargit le remboursement des électrodes de localisation pré-opératoire des cibles dans le cas d’épilepsie réfractaire à la localisation per-opératoire des cibles.
Koninklijk besluit tot wijziging van de artikel 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 januari 2012 – epilepsieelektroden Het koninklijk besluit van 7 november 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 november 2011 en van toepassing vanaf 1 januari 2012, breidt de terugbetaling van de elektroden voor preoperatieve lokalisatie van de doelgebieden in geval van refractaire epilepsie uit naar peroperatoire lokalisatie van de doelgebieden.

Dans un certain nombre d’études l’usage pré- ou post-opératoire de l’antagoniste antiémétique 5-HT3 ondansétron, a augmenté le besoin de tramadol chez les patients souffrant de douleurs post-opératoires.
In een beperkt aantal studies verhoogde het pre- of postoperatieve gebruik van de anti-emetische 5-HT3 antagonist ondansetron, de nood aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.

Prophylaxie des infections post-opératoires chez l’adulte, telles que :
Profylaxe tegen infecties bij volwassenen samenhangend met ingrijpende chirurgische ingrepen, zoals die:

- Examens pré- et post-opératoires, en ce compris les examens de biologie clinique et l’imagerie médicale ainsi que les autres examens qui sont réalisés avant ou pendant une intervention chirurgicale ;
- Pre-operatieve en per-operatieve onderzoeken, met inbegrip van klinisch-biologische onderzoeken, medische beeldvorming en andere onderzoeken die voor of tijdens een heelkundige ingreep worden uitgevoerd;

Chirurgie stomatologique (pré et post-opératoire),
Chirurgie: stomatologische ingrepen (pre- en postoperatief)