Vertaling van "proposer un traitement vraiment personnalisé " (Frans → Nederlands) :

Pour proposer un traitement vraiment personnalisé du cancer, il est notamment nécessaire de se baser sur les caractéristiques moléculaires de chaque tumeur.
De gepersonaliseerde behandeling van kanker is gebaseerd op de moleculaire karakterisatie van de tumor.

Il peut vous proposer un traitement, des informations, des conseils personnalisés et un encadrement de qualité pour la préparation et l’arrêt.
Hij kan je een behandeling voorstellen, inlichtingen, gepersonaliseerd advies en een kwaliteitsbegeleiding bieden bij het voorbereiden en het stoppen met roken.

Dès ce 1er octobre, les pharmaciens peuvent proposer à leurs patients qui entament un traitement contre l’asthme, un accompagnement personnalisé sous la forme de deux entretiens.
Vanaf 1 oktober bieden apothekers patiënten die met een astmabehandeling starten, een gepersonaliseerde begeleiding aan.

Depuis le 1 er octobre 2013, le pharmacien peut proposer un accompagnement personnalisé à ses patients qui entreprennent un traitement contre l’asthme avec un corticostéroïde inhalé.
Sinds 1 oktober 2013 mag de apotheker een gepersonaliseerde begeleiding voorstellen aan zijn patiënten die een behandeling tegen astma krijgen met een geïnhaleerd corticosteroïd.

Dès ce 1er octobre, les pharmaciens peuvent proposer à leurs patients qui entament un traitement contre l?asthme, un accompagnement personnalisé sous la forme de deux entretiens.
Vanaf 1 oktober bieden apothekers patiënten die met een astmabehandeling starten, een gepersonaliseerde begeleiding aan.