Traduction de «prostaglandines peuvent induire » (Français → Néerlandais) :

Grossesse Le kétorolac ne peut être utilisé chez la femme enceinte, ni au cours du travail (Les inhibiteurs des prostaglandines peuvent induire une fermeture prématurée du canal artériel en fin de grossesse, les AINS peuvent également prolonger le travail et retarder l'accouchement.
Zwangerschap Ketorolac mag niet gebruikt worden bij de zwangere vrouw, noch tijdens de bevalling (De inhibitoren van de prostaglandines kunnen een vroegtijdige sluiting van de ductus arteriosus induceren aan het einde van de zwangerschap; NSAID's kunnen eveneens de arbeid verlengen en de bevalling uitstellen.

- Décompensation rénale fonctionnelle : par l’inhibition de l’effet vasodilatateur des prostaglandines rénales, les AINS peuvent induire une décompensation rénale à cause de la diminution de la filtration glomérulaire.
- Functioneel nierfalen: door remming van het vasodilaterende effect van de renale prostaglandinen kunnen NSAID’s functioneel nierfalen induceren door de vermindering van de glomerulaire filtratie.

Insuffisance rénale fonctionnelle En inhibant l'effet vasodilatateur des prostaglandines rénales, les AINS peuvent induire une insuffisance rénale fonctionnelle par réduction de la filtration glomérulaire.
Nierfalen Door de inhibitie van de het vaatverwijdende effect van nierprostaglandinen, kunnen NSAID’s de nierfunctie aantasten door de glomerulaire filtratie te hinderen.

- Insuffisance rénale fonctionnelle: En inhibant l'effet vasodilatateur des prostaglandines rénales, les AINS peuvent induire une insuffisance rénale fonctionnelle par réduction de la filtration glomérulaire.
- Functionele nierinsufficiëntie: NSAID’s remmen het vaatverwijdende effect van renale prostaglandines en kunnen een functionele nierinsufficiëntie veroorzaken door de glomerulaire filtratie te verlagen.

Insuffisance rénale fonctionnelle Les AINS peuvent induire une insuffisance rénale fonctionnelle par réduction de la filtration glomérulaire, en raison de leur action inhibitrice sur l’effet vasodilatateur des prostaglandines rénales.
Functioneel nierfalen NSAID’s kunnen, door het inhiberen van de vasodilaterende werking van renale prostaglandines, nierfalen veroorzaken door de reductie van de glomerulaire filtratie.

Insuffisance rénale fonctionnelle Par inhibition de l’effet vasodilatateur des prostaglandines rénales, les AINS peuvent induire une insuffisance rénale fonctionnelle par réduction de la filtration glomérulaire.
Functioneel nierfalen NSAID’s kunnen, via een inhibitie van het vasodilaterende effect van de renale prostaglandines, een functionele nierinsufficiëntie veroorzaken doordat de glomerulaire filtratie verminderd wordt.