Traduction de «prostate paru » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI
congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng

prostatite | inflammation de la prostate
prostatitis | ontsteking van de voorstanderklier

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

affection de la prostate
aandoening van prostaat

tumeur bénigne de la prostate
benigne neoplasma van prostaat

hypertrophie bénigne de la prostate
benigne prostaathyperplasie

tumeur maligne de la prostate
maligne neoplasma van prostaat

carcinome de la prostate
prostaatcarcinoom

adénome bénin de la prostate
benigne adenoom van prostaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’article « Hypertrophie bénigne de la prostate » paru dans les Folia de décembre 2003, on mentionne que les données concernant les effets indésirables du Serenoa repens, surtout ceux à long terme, sont rares ou font défaut.
In het artikel “aanpak van benigne prostaathypertrofie” in de Folia van december 2003 werd over Serenoa repens vermeld dat de gegevens over ongewenste effecten, zeker deze op lange termijn, schaars of afwezig zijn.

Dans une publication parue dans le Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics, des chercheurs mettaient en avant la difficulté de modifier les habitudes alimentaires des patients atteints d’un cancer de la prostate en récidive.
Onderzoekers die publiceerden in het Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics gingen uit van de moeilijkheid van verandering van het eetpatroon bij prostaatkankerpatiënten met recidief.