Vertaling van "prostate sont recommandés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI
congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

prostatite | inflammation de la prostate
prostatitis | ontsteking van de voorstanderklier

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

adénome bénin de la prostate
benigne adenoom van prostaat

affection de la prostate
aandoening van prostaat

hypertrophie bénigne de la prostate
benigne prostaathyperplasie

tumeur bénigne de la prostate
benigne neoplasma van prostaat

carcinome de la prostate
prostaatcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des touchers rectaux ainsi que d'autres évaluations du cancer de la prostate sont recommandés avant d'initier un traitement par Finastéride, et périodiquement par la suite.
Een rectaal toucher en andere evaluaties voor prostaatkanker worden aanbevolen voor een behandeling met finasteride wordt gestart, en daarna periodiek.

2011-24-HSR L’organisation des soins pour les tumeurs Septembre 2013 rares et les tumeurs nécessitant un traitement complexe 2011-26-HTA Techniques de radiothérapie innovantes Mars 2013 2012-01 (GCP) Recommandation en matière de prise en Octobre 2013 charge du cancer du colon 2012-02 (GCP) Recommandation pratique en matière de Décembre 2013 prise en charge du cancer du poumon 2012-04 (GCP) Recommandation pratique en matière de Décembre 2013 prise en charge de tumeurs de la tête et du cou 2012-10 (HTA) Antigène spécifique de la prostate (ASP) Juin 2013 pour la mise à jour du dépistage du cancer de la prostate
2011-26-HTA Vernieuwende radiotherapietechnieken Maart 2013 2012-01 (GCP) Aanbeveling inzake de tenlasteneming van Oktober 2013 dikkedarmkanker 2012-02 (GCP) Praktische aanbeveling inzake de December 2013 tenlasteneming van longkanker 2012-04 (GCP) Praktische aanbeveling inzake de December 2013 tenlasteneming van hoofd- en halstumoren 2012-10 (HTA) Prostate-specific-antigen (PSA) voor de update van de prostaatkankerscreening Juni 2013

Pour le cancer de la prostate, compte tenu de l’utilisation concomitante de prednisone ou de prednisolone, le schéma de prémédication recommandé consiste en 8 mg de dexaméthasone par voie orale, douze heures, trois heures et une heure avant la perfusion de docétaxel (voir rubrique 4.4).
Voor prostaatkanker is gezien het gelijktijdige gebruik van prednison of prednisolon, de aanbevolen dosering voor premedicatie oraal 8 mg dexamethason, 12 uur, 3 uur en 1 uur voor de docetaxelinfusie (zie rubriek 4.4).

Recommandations relatives à la brachythérapie de la prostate au moyen de radionucléides permanents
Aanbevelingen met betrekking tot prostaat brachytherapie met permanente radionucliden

Les experts suivants ont participé à l’élaboration de Recommandations relatives à la brachythérapie de la prostate au moyen de radionucléides permanents :
De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van Aanbevelingen met betrekking tot prostaat brachytherapie met permanente radionucliden:

Recommandations relatives à la brachythérapie de la prostate au moyen de radionucléides permanents (CSS 8262)
Aanbevelingen met betrekking tot prostaat brachytherapie met permanente radionucliden (HGR 8262)

Pour le cancer de la prostate, compte tenu de l’utilisation concomitante de prednisone ou de prednisolone, le schéma de prémédication recommandé est la dexaméthasone orale à la dose de 8 mg, 12 heures, 3 heures et 1 heure avant la perfusion de docétaxel (voir rubrique 4.4).
Voor prostaatkanker is gezien het gelijktijdig gebruik van prednison of prednisolon, de aanbevolen dosering voor premedicatie oraal 8 mg dexamethason, 12 uur, 3 uur en 1 uur voor de docetaxel infusie (zie rubriek 4.4).

Il est recommandé de réduire la dose chez les personnes âgées et en cas d’hypothyroïdie, d’affection hépatique chronique, d’insuffisance rénale, d’insuffisance surrénale, d’hypertrophie de la prostate, d’état de choc ou de réduction de la réserve respiratoire.
Een vermindering van de dosis is aanbevolen bij bejaarde personen, in geval van hypothyreoïdie, chronische leveraandoening, nierinsufficiëntie, bijnierinsufficiëntie, prostaathypertrofie, shock of verminderde respiratoire reserve.

Dans le cadre du traitement médical d'une hypertrophie de la prostate, il est recommandé de consulter un urologue.
Bij de medische behandeling van een vergrote prostaat wordt aanbevolen een uroloog te raadplegen.

Il est recommandé d’effectuer des touchers rectaux ainsi que d'autres évaluations du cancer de la prostate avant d’instaurer le traitement par 5 mg de finastéride, puis d’une manière périodique.
Digitale rectale onderzoeken en andere evaluaties van prostaatkanker worden aanbevolen alvorens de behandeling van finasteride 5 mg op te starten en regelmatig daarna.