Traduction de «prostatique à l’aiguille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]
contact met injectienaald

Lithiase prostatique
calculus van prostaat

antigène prostatique spécifique plus élevé
prostaatspecifiek antigeen verhoogd

néoplasie intraépithéliale prostatique
intra-epitheliale prostaatneoplasie

hypertrophie prostatique
vergrote prostaat

Congestion et hémorragie prostatiques
congestie en bloeding van prostaat

Résultats anormaux de:sécrétions prostatiques | sperme, liquide séminal | Spermatozoïdes anormaux
afwijkende spermatozoën | afwijkende bevindingen in | prostaatvocht | afwijkende bevindingen in | semen, zaadvocht

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Données à long terme Lors d'un essai contrôlé par placebo mené pendant sept ans sur 18 882 hommes sains, parmi lesquels 9 060 présentaient un rapport de biopsie prostatique à l'aiguille disponible à l'analyse, un cancer de la prostate a été détecté chez 803 (18,4 %) des hommes prenant du finastéride et chez 1 147 (24,4 %) des hommes prenant le placebo.
Langetermijngegevens: In een placebogecontroleerde studie die gedurende zeven jaar werd uitgevoerd bij 18.882 gezonde mannen (bij 9.060 mannen was een prostaatnaaldbiopsie uitgevoerd), werd prostaatkanker vastgesteld bij 803 (18,4%) van de mannen die finasteride innamen, en bij 1.147 (24,4%) mannen die een placebo kregen.

Données à long terme Dans un essai d'une durée de 7 ans, contrôlé par placebo et portant sur 18882 sujets au demeurant en bonne santé, 9060 individus ont subi une biopsie prostatique à l’aiguille et fourni ainsi des données analysables. Un cancer de la prostate a été diagnostiqué chez 803 des sujets (18,4 %) traités par finastéride contre 1147 (24,4 %) sous placebo.
Langetermijngegevens In een placebogecontroleerd onderzoek over zeven jaar waaraan 18882 gezonde mannen deelnamen, van wie er 9060 een prostaat-naaldbiopsie beschikbaar hadden voor analyse, werd bij 803 (18,4%) van de met finasteride behandelde mannen prostaatkanker gediagnosticeerd, tegenover 1147 (24,4%) van de mannen die een placebo kregen.

AUTRES DONNEES A LONG TERME Dans une étude contrôlée versus placebo d’une durée de 7 ans chez 18.882 hommes sains, dont 9060 avaient subi une biopsie prostatique à l’aiguille, un cancer de la prostate a été détecté chez 803 (18,4%) hommes recevant du PROSCAR et chez 1147 (24,4%) hommes recevant un placebo (p < 0.001).
ANDERE GEGEVENS OP LANGE TERMIJN In een placebogecontroleerde studie die 7 jaar duurde, uitgevoerd bij 18.882 gezonde mannen waarvan er 9.060 een prostaatnaaldbiopsie ondergingen, werd prostaatkanker vastgesteld bij 803 mannen (18,4%) die PROSCAR kregen en bij 1.147 mannen (24,4%) die een placebo kregen (p < 0,001).