Traduction de «protecteurs des vaccins de salmonella pour les poules pondeuses contre » (Français → Néerlandais) :

Dans la littérature scientifique, il y a très peu de données disponibles concernant les effets protecteurs des vaccins de Salmonella pour les poules pondeuses contre l’infection des oeufs.
In de wetenschappelijke literatuur zijn zeer weinig gegevens voorhanden i.v.m. de beschermende effecten van Salmonella vaccins voor leghennen tegen infectie van de eieren.

A l’article 3, ce projet d’arrêté royal prévoit l’insertion d’articles dans l’arrêté royal qui est modifié : il considère les modalités du monitoring pour les volailles reproductrices (article 15) et les poules pondeuses (article 17), les mesures imposées lorsque l’examen bactériologique est positif pour Salmonella pour les volailles de reproduction (article 23) et pour les poules pondeuses (article 24), les modalités pour le transport des œufs (article 25) ainsi que les modalités de la contre-analyse (articles 27, 28, 29, 30 et 31).
Het ontwerp koninklijk besluit voorziet in artikel 3 in de invoeging van een aantal artikelen in het koninklijk besluit dat wordt gewijzigd : het betreft de wijze van monitoring van fokpluimvee (artikel 15) en van leghennen (artikel 17), de maatregelen die worden opgelegd bij een positief bacteriologisch onderzoek voor Salmonella op fokpluimvee (artikel 23) en leghennen (artikel 25) alsook de nadere regeling met betrekking tot tegenonderzoek (artikelen 27, 28, 29, 30 en 31).

1. Le responsable de poules pondeuses en production doit à tout moment pouvoir présenter une preuve de vaccination à l'aide d'un vaccin autorisé pour l'espèce et la catégorie d'animaux contre la Salmonella enterica serovars Enteritidis attestée par un vétérinaire
1. De verantwoordelijke van een toom legkippen in productie moet op elk moment een door een dierenarts geattesteerd bewijs van vaccinatie met een voor de betrokken diersoort of diercategorie toegelaten vaccin tegen Salmonella enterica serovars Enteritidis

La vaccination des poules pondeuses contre Salmonella enteritidis permet de réduire fortement, mais pas totalement, le risque de retrouver cette bactérie dans les œufs.
Het vaccineren van leghennen tegen Salmonella enteritidis vermindert het risico om de bacterie in eieren aan te treffen sterk, maar niet helemaal.