Vertaling van "prothèse inférieure totale implantoportée " (Frans → Nederlands) :

} Enfin, 2 prestations ont été insérées pour rembourser la prothèse inférieure totale implantoportée.
}} Ten slotte worden er 2 verstrekkingen ingevoegd ter vergoeding van de implantaatgedragen volledige onderprothese.

comme la prestation pour la prothèse inférieure implantoportée est reprise à l’article 5, l’intervention personnelle s’élève à 5% des honoraires pour les bénéficiaires avec régime préférentiel.
in artikel 5 wordt de verstrekking voor de implantaatgedragen onderprothese opgenomen, waardoor het persoonlijk aandeel voor de rechthebbenden met voorkeurregeling op 5% van de honoraria komt.

les prestations pour le détartrage subgingival, la suture de plaie au-delà des 18 ans et la prothèse inférieure implantoportée sont insérées.
de verstrekkingen voor het verwijderen van subgingivaal tandsteen, wondhechting boven 18 jaar en de implantaatgedragen onderprothese worden ingevoegd.

} Comme la prestation pour la prothèse inférieure implantoportée est reprise à l'article 5, l'intervention personnelle s'élève à 5 % des honoraires pour les bénéficiaires avec régime préférentiel.
waardoor het persoonlijk aandeel voor de rechthebbenden met voorkeurregeling op 5 % van de honoraria komt.

306935 Prothèses dentaires – prothèse amovible totale inférieure L 600 466,27 442,96 349,71
306935 Tandprothesen – volledige uitneembare onderprothese L 600 466,27 442,96 349,71

Pour les 3 groupes d’âge, la part de personnes présentant 8 contacts occlusaux est la plus élevée, à savoir 32%, 40% et 40% pour le groupe de 65-79 ans, le groupe de 80-89 ans et les personnes de plus de 89 ans respectivement, ce qui est sans doute dû à la part représentée par les personnes portant une prothèse dentaire totale au niveau de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure.
Voor de 3 leeftijdsgroepen is het aandeel personen met 8 occlusale contacten het hoogst, namelijk 32%, 40% en 40% voor de groep van 65-79, 80-89 en personen ouder dan 89 respectievelijk, wellicht omwille van het aandeel personen met een totale gebitsprothese in de bovenkaak en onderkaak.

Dans le groupe avec prothèse dentaire totale au niveau de la mâchoire supérieure et inférieure, ce pourcentage s’élevait à 39% (p< 0,001).
In de groep met een totale gebitsprothese in de boven en onderkaak bedroeg dit percentage 39% (p< 0,001).

Une personne ayant des troubles de l’équilibre, une diminution générale ou une faiblesse temporaire de l’endurance, fractures des membres inférieurs/du bassin, opérations orthopédiques : prothèse totale de la hanche/prothèse totale du genou, chutes récidivantes.
Iemand met evenwichtsstoornissen, een algemene vermindering of een tijdelijke vermindering van de uithouding, breuken van de onderste ledematen en/of van het bekken, na orthopedische operaties, na totale heupprothese, na totale knieprothese of voor iemand die veel valt.

Une personne ayant une fracture des membres inférieurs/du bassin, opérations orthopédiques: prothèse totale de la hanche/prothèse totale du genou ou des chutes récidivantes.
Voor iemand met een breuk van de onderste ledematen en/of het bekken, na orthopedische operaties, bij een totale heupprothese, bij een totale knieprothese of voor iemand die veel valt.