Traduction de «protégées pour rappel » (Français → Néerlandais) :

Le régime général comprend également la catégorie des personnes non protégées (pour rappel: dénommée à partir de 1998, catégorie des “personnes inscrites au Registre national”).
De algemene regeling bevat eveneens de niet-beschermde personen (als herhaling, vanaf 1998: categorie van “personen ingeschreven in het Rijksregister”).

Le régime général comprend également la catégorie des personnes non protégées (pour rappel: dénommée à partir de 1998, catégorie des ‘personnes inscrites au Registre national’).
De algemene regeling bevat eveneens de niet-beschermde personen (als herhaling, vanaf 1998: categorie van ‘personen ingeschreven in het Rijksregister’).

Le régime général comprend également la catégorie des personnes non protégées (pour rappel : dénommée à partir de 1998, catégorie des “personnes inscrites au Registre national”). Le nombre de non assurés diminue chaque année de 1993 à 1998.
De algemene regeling bevat eveneens de niet-beschermde personen (als herhaling, vanaf 1998: categorie van “personen ingeschreven in het Rijksregister”).Vanaf 1993 tot 1998 daalt het aantal nietverzekerden elk jaar.

Il s’agit tant des titulaires que des personnes à charge. Le régime général comprend également la catégorie des personnes non protégées (pour rappel : dénommée à partir de 1998, catégorie des “personnes inscrites au Registre national”).
De algemene regeling bevat eveneens de niet-beschermde personen (als herhaling, vanaf 1998: categorie van “personen ingeschreven in het Rijksregister”).Vanaf 1993 tot 1998 daalt het aantal nietverzekerden elk jaar.

Le régime général comprend également la catégorie des personnes non protégées (pour rappel : dénommée à partir de 1998, catégorie des “personnes inscrites au R.N”. ).
De algemene regeling bevat eveneens de niet-beschermde personen (als herhaling, vanaf 1998: categorie van “personen ingeschreven in het R.R. “).