Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absences de l'enfance
Accident d'embarcation provoquant une immersion
Au réveil
Avortement provoqué
Cloniques
Crise
Crises
Crises ne comportant pas de modification de conscience
Epilepsie
Grand mal
Juvénile
Myoclonique
Myoclonique bénigne de l'enfance
Myocloniques
Petit mal impulsif
Pyknolepsie
Stress
Tonico-cloniques
Toniques

Traduction de «provoquer une crise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vi ...[+++]

Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot ...[+++]


Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch


Crises:avec modification de conscience, comportant souvent des automatismes | partielles complexes évoluant vers des crises secondairement généralisées

aanvallen met bewustzijnsverandering, vaak met automatismen | complexe partiële aanvallen overgaand in secundair gegeneraliseerde aanvallen


Crises:ne comportant pas de modification de conscience | partielles simples évoluant vers des crises secondairement généralisées

aanvallen zonder bewustzijnsverandering | eenvoudige partiële aanvallen overgaand in secundair gegeneraliseerde aanvallen


Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]






accident d'embarcation provoquant une blessure mécanique

ongeval met vaartuig dat mechanisch letsel veroorzaakt


accident d'embarcation provoquant une immersion

ongeval met vaartuig dat onderdompeling veroorzaakt


coincé accidentellement dans un outil manuel, un appareil ou un instrument, ne provoquant pas de coupure ou de crevaison

per ongeluk vast in handgereedschap, toestel of toepassing, zonder snee of wonde als gevolg
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En fonction de la localisation, cette obstruction peut provoquer une crise d'angor (angine de poitrine), une crise cardiaque, une thrombose cérébrale ou une douleur dans les jambes lorsque le patient marche (claudication intermittente).

Een verstopping kan leiden tot hartbeklemming (angina pectoris), een hartaanval, een hersentrombose of pijn in de benen bij het stappen (claudicatio).


Le traitement « palliatif » est efficace à 60% et comporte des effets secondaires graves chez 20% des patients, ce qui nécessite l’arrêt du traitement impliquant parfois dans de très rares cas (3 à 4 %) le décès du patient (arrêt cardiaque), ainsi qu’une hygiène de vie très stricte (ex : arrêt total de prise d’alcool, un demi verre suffisant à provoquer une crise d’arythmie, suppression ou forte diminution du café, du stress etc.).

De “palliatieve” behandeling is voor 60% efficiënt en veroorzaakt ernstige neveneffecten bij 20% van de patiënten, wat noodzaakt tot stopzetting van de behandeling en in zeer zeldzame gevallen leidt tot overlijden van de patiënt (hartstilstand). Verder is een zeer strikte leefhygiëne vereist (bv.: totaal verbod op alcohol, vermits een half glas soms volstaat om een aritmiecrisis te veroorzaken; vermijden van stress, enz.).


Certains médicaments comme l'aspirine peuvent aussi provoquer une crise d'asthme.

Ook sommige geneesmiddelen zoals aspirine kunnen een astma-aanval uitlokken.


eczéma atopique (affection de la peau), ou peuvent provoquer une crise chez les patients asthmatiques.

(een huidaandoening) kunnen verergeren of bij astmapatiënten een aanval kunnen uitlokken?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
" Fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales" : en savoir plus (.PDF)

" Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes" : meer weten (.PDF)


Ainsi, un déséquilibre des neurotransmetteurs pourrait provoquer les crises.

Zo zou een verstoord evenwicht van de neurotransmitters tot de aanvallen kunnen leiden.


Pour traiter une allergie, il faut d'abord parvenir à détecter la ou les substance(s) qui provoque(nt) les crises.

Om een allergie te kunnen behandelen, moet eerst bepaald worden welke specifieke stof de opstoten veroorzaakt.


Les déjections de certaines espèces peuvent provoquer des réactions allergiques allant jusqu’à des crises d’asthme.

De uitwerpselen van sommige soorten kunnen allergische reacties en zelfs astma-aanvallen veroorzaken.


Pour traiter une allergie, il faut d'abord parvenir à détecter la substance ou les substances qui provoque(nt) les crises.

Om een allergie te kunnen behandelen, moet eerst worden bepaald welke specifieke stof of stoffen de opstoten veroorzaken.


Pour traiter une allergie, il faut d'abord parvenir à détecter la ou les substances qui provoque(nt) les crises.

Om een allergie te kunnen behandelen, moet eerst worden bepaald welke specifieke stof of stoffen de opstoten veroorzaken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

provoquer une crise ->

Date index: 2021-04-04
w