Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «prudence est nécessaire pour éviter toute injection accidentelle » (Français → Néerlandais) :

La prudence est nécessaire pour éviter toute injection accidentelle de RISPERDAL CONSTA dans un vaisseau sanguin.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Men dient voorzichtig te zijn om te voorkomen dat RISPERDAL CONSTA per ongeluk in een bloedvat wordt geïnjecteerd.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

La prudence est recommandée afin d’éviter toute injection accidentelle de XEPLION dans un vaisseau sanguin.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Voorzichtigheid is geboden om een onbedoelde injectie van XEPLION in een bloedvat te vermijden.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Pour éviter toute injection accidentelle de particules provenant du bouchon en raison des deux retraits, il conviendra d'utiliser une aiguille pour prélever la solution du flacon (qui sera laissée dans le bouchon) et deux aiguilles distinctes pour les injections avec les seringues de 0,5 ml.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Om injectie van deeltjes van de stopper als gevolg van tweemaal optrekken te voorkomen, moet één naald worden gebruikt voor het optrekken uit de injectieflacon (die in de stopper blijft zitten), terwijl er twee aparte naalden moeten worden gebruikt voor 0,5 ml injectiespuiten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Avant l'injection, une aspiration préalable est nécessaire pour éviter l'injection accidentelle dans un vaisseau sanguin.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Vóór injectie moet men eerst aspireren om een accidentele injectie in een bloedvat te voorkomen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Administration intraveineuse Des techniques d’injection soigneuses doivent obligatoirement être appliquées pour éviter toute injection intra-artérielle, paraveineuse, sous-cutanée ou intramusculaire accidentelle, qui entraînerait une nécrose des tissus.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Intraveneuze toediening Zorgvuldige injectietechnieken zijn vereist om accidentele intra-arteriële, paraveneuze, subcutane of intramusculaire injectie met weefselnecrose als gevolg te voorkomen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Pour éviter toute ingestion accidentelle des comprimés, replacez immédiatement le bouchon sur le flacon après avoir prélevé le nombre de comprimés nécessaires pour une administration.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Om accidentele ingestie van tabletten te voorkomen dient de dop meteen na het uitnemen van het benodigde aantal tabletten voor één toediening terug op de flacon te worden geplaatst.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

La personne qui injecte le vaccin doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter une auto-injection accidentelle.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Degene die het vaccin injecteert, moet voorzichtigheid betrachten om onbedoelde zelfinjectie te voorkomen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Si une femme enceinte doit manipuler le produit, il convient de prendre des précautions spéciales pour éviter toute auto-injection car toute exposition systémique accidentelle peut provoquer des contractions utérines ainsi qu’une baisse de la pression sanguine foetale.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Zwangere vrouwen die omgaan met het product, moeten met bijzondere voorzichtigheid te werk gaan om zelfinjectie te voorkomen, omdat een systemische blootstelling kan leiden tot contracties van de baarmoeder en een verlaagde bloeddruk van de foetus.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

La méthode la plus sûre pour éviter toute administration excessive de Protamine consiste à ne pas injecter plus que nécessaire pour normaliser le temps de thrombine.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

De zekerste wijze om elke overmatige toediening van Protamine te vermijden bestaat erin niet meer in te spuiten dan nodig is om de trombinetijd te normaliseren.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

La méthode la plus sûre pour éviter toute administration excessive de protamine consiste à ne pas injecter plus que nécessaire pour normaliser le temps de thrombine.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

De zekerste wijze om elke overmatige toediening van Protamine te vermijden bestaat erin niet meer in te spuiten dan nodig is om de trombinetijd te normaliseren.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

D'autres ont cherché : prudence est nécessaire pour éviter toute injection accidentelle prudence recommandée afin d’éviter afin d’éviter toute d’éviter toute injection toute injection accidentelle pour pour éviter pour éviter toute éviter toute injection préalable est nécessaire nécessaire pour nécessaire pour éviter avant l'injection éviter l'injection accidentelle entraînerait une nécrose être appliquées pour appliquées pour éviter des techniques d’injection intramusculaire accidentelle comprimés nécessaires éviter toute ingestion toute ingestion accidentelle vaccin doit prendre mesures nécessaires mesures nécessaires pour nécessaires pour éviter doit prendre toutes personne qui injecte une auto-injection accidentelle convient de prendre systémique accidentelle précautions spéciales pour spéciales pour éviter éviter toute auto-injection exposition systémique accidentelle plus que nécessaire plus sûre pour sûre pour éviter pas injecter

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prudence est nécessaire pour éviter toute injection accidentelle ->

Date index: 2021-06-27