Vertaling van "présent résumé 14 03 2011 " (Frans → Nederlands) :

Dernière mise à jour du présent résumé : 14/03/2011.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 14/03/2011.

Dernière mise à jour du présent résumé: 14.04.2011.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 14.04.2011.

Dernière mise à jour du présent résumé: 14/06/2011
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 14/06/2011.

Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2011.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 03-2011.

Dernière mise à jour du présent résumé: 09-2011.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2011.

Le résumé donne un aperçu des principales activités de l'EU-OSHA en 2011, et présente des perspectives pour 2012.
Deze samenvatting biedt een overzicht van de belangrijkste activiteiten van EU-OSHA in 2011 en geeft een vooruitblik voor 2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 10-2011.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 10-2011.

Le bévacizumab présente l’avantage d’être beaucoup moins onéreux que les deux autres inhibiteurs du VEGF, mais son conditionnement (flacon perf) n’est pas adapté pour un usage en ophtalmologie et la DMLA ne figure actuellement pas comme indication dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) de l’Avastin® [voir Folia de novembre 2011].
Bevacizumab heeft als voordeel veel goedkoper te zijn dan de andere VEGF-inhibitoren, maar de verpakking (flacon inf) is niet geschikt voor gebruik in de oftalmologie, en LMD wordt niet als indicatie vermeld in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) van Avastin® [zie Folia november 2011].

Dernière mise à jour du présent résumé: 01-2011.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 01-2011.

Sur base d’études épidémiologiques et de rapports de cas, il y a des indices d’un risque accru d’arythmies ventriculaires et de mort subite avec la dompéridone [voir Folia de novembre 2011 et communiqué du 14/03/13 dans la rubrique " Bon à savoir " du site internet du CBIP].
Op basis van epidemiologisch onderzoek en casuïstiek bestaan vermoedens van een verhoogd risico van ventrikelaritmieën en plotse dood door domperidon [zie Folia november 2011 en bericht in de rubriek " Goed om te weten" op de BCFI-website van 14/03/13].