Vertaling van "présentant des défenses immunitaires plus " (Frans → Nederlands) :

Dans les élevages positifs, les employeurs doivent dépister et exclure des activités les travailleurs vulnérables tels que ceux souffrant de maladies cardiovasculaires, présentant des défenses immunitaires plus faibles et les femmes enceintes.
Werkgevers dienen kwetsbare werknemers, zoals werknemers met hart- en vaatlijden, werknemers met verminderde immuunafweer en zwangere vrouwen, op te sporen en uit te sluiten van werkzaamheden bij positieve bedrijven.

Toutes ces propriétés antiseptiques sont largement mises à profit pour lutter contre les infections des voies respiratoires (bronchites, pharyngites, angines, rhinites) et, de façon plus générale, pour stimuler les défenses immunitaires.
Al deze antiseptische eigenschappen werden uitgebreid gebruikt om luchtweginfecties (bronchitis, faryngitis, angina, rinitis, ) te bestrijden en meer algemeen om het natuurlijke afweersysteem te stimuleren.

2 fois plus d’acide gras essentiel qui soutient les défenses immunitaires,
2 keer meer essentiële vetzuren voor een beter weerstandsvermogen,

Les traitements les plus fréquemment appliqués en cas de cancer du rein sont la chirurgie, les nouveaux traitements ciblés et l'immunothérapie (traitement visant à renforcer les défenses immunitaires du patient contre les cellules tumorales).
De meest gebruikte behandelingen tegen nierkanker zijn de chirurgie, de nieuwe gerichte behandelingen en de immunotherapie (de behandeling die het afweersysteem van de patiënt tegen de tumorcellen moet versterken).

Effets sur le sang et les défenses immunitaires : La myélosuppression (suppression de l'activité de la moelle osseuse, entraînant une diminution du nombre de globules et de plaquettes dans le sang) prononcée est l'effet indésirable le plus sévère du traitement par Zavedos.
Effecten op het bloed en de immuundefensie: Uitgesproken myelosuppressie (onderdrukking van de beenmergfunctie die een afname van het aantal bloedcellen en bloedplaatjes veroorzaakt) is de meest ernstige bijwerking van de behandeling met Zavedos.

d’autres médicaments qui sont administrés contre le cancer (agents cytostatiques) ou qui diminuent vos défenses immunitaires; les effets attendus et les effets indésirables peuvent être plus prononcés.
andere geneesmiddelen die tegen kanker worden toegediend (cytostatica) of het immuunsysteem onderdrukken. De effecten en de bijwerkingen kunnen meer op de voorgrond treden.

13.3 Prestataire de soins présentant une contamination connue ou à défenses immunitaires réduites ...68
14.1 Situatieschets..68 14.2 Overdrachtsrisico.68 14.3 Preventie van accidenteel contact ...68 14.4 Maatregelen na een potentieel besmettend incident69

✓ Prestataire de soins présentant une infection connue ou à défenses immunitaires réduites.
✓ zorgverleners met gekende besmetting of verminderd afweervermogen.

Lorsque votre enfant recevra le vaccin, le système immunitaire (défenses naturelles du corps) va fabriquer des anticorps contre les types les plus fréquents de rotavirus.
Wanneer een zuigeling het vaccin krijgt toegediend, maakt het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) antilichamen tegen de meest frequent voorkomende types van het rotavirus.

Il s’agit par exemple de l’influenza et des pneumocoques: les patients présentant des troubles immunitaires graves ou modérément graves courent plus de risques de maladies graves invasives à pneumocoques et de complications après influenza.
Voorbeelden zijn influenza en pneumokokken: patiënten met ernstige of matig ernstige afweerstoornissen hebben meer kans op ernstige, invasieve infecties met pneumokokken en op complicaties na influenza.