Vertaling van "présentant un estomac sensible de prendre " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé aux patients présentant un estomac sensible de prendre Nurofen pendant les repas.
Bij patiënten met een gevoelige maag verdient het aanbeveling Nurofen in te nemen met voedsel.

Il est recommandé aux patients ayant l’estomac sensible de prendre Nurofen au cours des repas.
Aan patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Nurofen in te nemen tijdens een maaltijd.

Il est recommandé aux personnes ayant un estomac sensible de prendre Ibuprofen Sandoz pendant les repas.
Mensen met een gevoelige maag krijgen de raad om Ibuprofen Sandoz in te nemen tijdens maaltijden.

Chez les patients ayant un estomac sensible, il est recommandé de prendre ibuprofen pendant les repas.
Patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden ibuprofen te nemen tijdens de maaltijd.

Chez les patients ayant un estomac sensible, il est recommandé de prendre Ibuprofen EG pendant un repas.
Patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Ibuprofen EG in te nemen tijdens een maaltijd.

Pour les patients ayant l’estomac sensible, il est recommandé de prendre Nurofen en même temps que des aliments.
Voor patiënten met een gevoelige maag wordt aanbevolen om Nurofen samen met voedsel in te nemen.

Il est recommandé aux patients dont l’estomac est sensible de prendre Ibuprofen Teva 2 % sirop pendant les repas.
Patiënten met een gevoelige maag wordt aanbevolen Ibuprofen Teva 2 % tijdens de maaltijden te gebruiken.

25. Les données à caractère personnel concernées par le présent traitement étant des données sensibles, le responsable du traitement devra prendre de mesures supplémentaires 10 .
25. Aangezien de betrokken persoonsgegevens gevoelige gegevens zijn, zal de verantwoordelijke van de verwerking bijkomende maatregelen dienen te nemen 10 .