Vertaling van "présentant une cystite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cystite | inflammation de la vessie
cystitis | blaasontsteking

cystite interstitielle chronique
chronische interstitiële cystitis

cystite récidivante
recidiverende cystitis

Cervicite | Cystite | Urétrite | Vulvo-vaginite | gonococcique SAI
cervicitisdoor gonokokken NNO | cystitisdoor gonokokken NNO | urethritisdoor gonokokken NNO | vulvovaginitisdoor gonokokken NNO

cystite hémorragique
hemorragische cystitis

cystite récurrente
recurrerende cystitis

cystite
cystitis

cystite aigüe
acute cystitis

cystite chronique
chronische cystitis

Cervicite | Cystite | Urétrite | Vulvo-vaginite | à Chlamydia
cervicitisdoor Chlamydia | cystitisdoor Chlamydia | urethritisdoor Chlamydia | vulvovaginitisdoor Chlamydia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le WELLCOPRIM (triméthoprime) a également été retiré du marché récemment par la firme; celui-ci reste cependant, comme la nitrofurantoïne, un médicament de premier choix pour les femmes qui ne sont pas enceintes et qui présentent une cystite non compliquée [voir également les recommandations " La cystite aiguë chez la femme" dans le cadre de la Commission de Coordination de la Politique Antibiotique (site web [http ...]
Ook WELLCOPRIM (trimethoprim) werd recent op initiatief van de firma van de markt teruggetrokken, terwijl dit naast nitrofurantoïne een eerstekeuzemiddel blijft bij niet-zwangere vrouwen met niet-gecompliceerde cystitis [zie ook de aanbevelingen "Acute cystitis bij de vrouw" in het kader van de Commissie voor coördinatie inzake antibioticabeleid (via website [http ...]

La présente directive vise à établir des recommandations relatives au diagnostic et au traitement de la cystite chez la femme.
Deze richtlijn wil aanbevelingen brengen over diagnose en therapie van een cystitis bij de vrouw.

Le WELLCOPRIM (triméthoprime) a également été retiré du marché récemment par la firme; celui-ci reste cependant, comme la nitrofurantoïne, un médicament de premier choix pour les femmes qui ne sont pas enceintes et qui présentent une cystite non compliquée [voir également les recommandations «La cystite aiguë chez la femme» dans le cadre de la Commission de Coordination de la Politique Antibiotique (site web [http ...]
Ook WELLCOPRIM (trimethoprim) werd recent op initiatief van de firma van de markt teruggetrokken, terwijl dit naast nitrofurantoïne een eerstekeuzemiddel blijft bij niet-zwangere vrouwen met niet-gecompliceerde cystitis [zie ook de aanbevelingen «Acute cystitis bij de vrouw» in het kader van de Commissie voor coördinatie inzake antibioticabeleid (via website [http ...]

Si pendant le traitement à Endoxan une cystite en combinaison avec une hématurie macro- ou microscopique se présente, il s’avère nécessaire d’arrêter le traitement par Endoxan jusqu’à ce que la situation se normalise.
In geval cystitis gepaard gaat met macro- of microhematurie tijdens een behandeling met Endoxan, moet de behandeling worden gestaakt tot opnieuw normale waarden bereikt zijn.

Chez les patients présentant des lésions de la muqueuse vésicale (par ex., tumeur, cystite, opérations), on peut s’attendre à une augmentation du taux de résorption.
Bij patiënten met laesies van de slijmvliezen in de blaas (bv. tumor, cystitis, operaties) kan een verhoogde resorptiesnelheid worden verwacht.

Une vitesse de résorption supérieure peut être attendue chez des patients présentant des lésions de la muqueuse de la vessie (par ex. tumeurs, cystite, opérations)
In patiënten met lecies van de blaasmucosa (bv tumoren, cystitis, operaties) kan een hogere resorptiesnelheid verwacht worden.

- Système urogénital : insuffisance rénale aiguë chez les patients présentant une fonction rénale déjà réduite, nécrose papillaire rénale, glomérulite, diminution de la clearance de la créatinine, polyurie, azotémie, cystite et hématurie.
- Urogenitaal stelsel : acute nierinsufficiëntie bij patiënten met een bestaande verminderde nierfunctie, renale papillaire necrose, glomerulitis, verminderde creatinineklaring, polyurie, azotemie, cystitis en hematurie.

- Affections du rein et des voies urinaires Insuffisance rénale aiguë chez les patients présentant les troubles préexistants suivants: diminution de la fonction rénale, nécrose papillaire rénale, glomérulonéphrite, diminution de la clairance de la créatinine, polyurie, azotémie, cystite et hématurie.
- Nier- en urinewegaandoeningen Acute nierinsufficiëntie bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie, renale papillaire necrose, glomerulitis, verminderde creatinineklaring, polyurie, azotemie, cystitis en hematurie.

L’auteur estime que des médicaments antibactériens tels le trimethoprime* et la nitrofurantoïne restent en général les médicaments de premier choix chez les femmes non enceintes présentant une cystite non compliquée.
Volgens de auteur blijven bij nietzwangere vrouwen met niet-gecompliceerde cystitis antibacteriële middelen zoals trimethoprim* en nitrofurantoïne in het algemeen de eerste keuze.

- insuffisance rénale aiguë chez les patients présentant une diminution préexistante de la fonction rénale, augmentation de l’excrétion urinaire, cystite et présence de sang dans les urines
- acuut nierlijden bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie, vermeerderde urinelozing, blaasontsteking en bloed in de urine