Vertaling van " présentez une obstruction " (Frans &rarr; Nederlands) :

obstruction | obstruction

obstructie | verstopping

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI

chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO

Bronchite:asthmatique (obstructive) SAI | emphysémateuse SAI | obstructive SAI | chronique

occlusion | obstruction de tout passage

occlusie | afsluiting

iléus | obstruction intestinale

ileus | belemmering van de darmwerking

1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

decongestivum | middel dat zwelling vermindert

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

obstruction des voies aériennes

obstructie van luchtwegen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous présentez une obstruction des voies excrétrices ou si vous présentez des tumeurs malignes secondaires des vertèbres: une surveillance particulière est nécessaire au début du traitement.

Als u een verstopping van de urinewegen heeft of als u vertebrale metastasen heeft: in het begin van de behandeling moet dan bijzonder toezicht worden voorzien.

si vous présentez une obstruction de l'intestin (iléus paralytique).

wanneer u een afsluiting van de darmpassage heeft (paralytische ileus).

- Vous présentez une obstruction de l’intestin ou souffrez de constipation,

- U vertoont een blokkade van uw darmen of u hebt last van verstopping,

si vous présentez une obstruction de l'intestin (iléus paralytique);

wanneer u een afsluiting van de darm heeft (paralytische ileus);

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous présentez une obstruction totale des voies biliaires, dans laquelle

bij patiënten met een totale obstructie van de galwegen, bij wie de gal niet in de darm wordt

- Si vous présentez des obstructions sévères empêchant l’apport de sang vers tous les endroits de votre corps (derniers stades des maladies artérielles périphériques occlusives, syndrome de Raynaud).

- Bij ernstige verstoppingen van de bloedtoevoer in het lichaam (latere stadia van perifere arteriële occlusieve aandoeningen, syndroom van Raynaud).

- si vous présentez une insuffisance cardiaque, si vous avez été diagnostiqué comme atteint de maladie cardiaque démontrée et/ou de maladie vasculaire cérébrale, c’est-à-dire si vous avez eu une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, un accident ischémique transitoire (AIT) ou une obstruction des vaisseaux sanguins du cœur ou du cerveau

- Als u aan hartfalen lijdt of een aangetoonde hartziekte en/of cerebrovasculaire ziekte heeft bijv. als u een hartinfarct, beroerte, lichte beroerte (TIA) of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen heeft gehad.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

- douleur, gêne, faiblesse ou crampes musculaires dans les jambes, qui pourraient être dues à une diminution du débit sanguin, ulcères sur les jambes ou les bras qui cicatrisent lentement ou pas du tout, et changement notable de la couleur (coloration bleuâtre ou pâleur) ou de la température des jambes ou des bras (froids). Ces symptômes pourraient être les signes d’une obstruction d’une artère du membre affecté (jambe ou bras) ou des extrémités (orteils ou doigts) Si vous présentez l’un de ces symptômes, prévenez immédiatement votre ...[+++]

- pijn, onaangenaam gevoel, zwakte of kramp in de beenspieren wat het gevolg kan zijn van een verminderde doorbloeding, zweren op de benen of armen die langzaam of niet genezen en zichtbare veranderingen in kleur (blauwheid of bleekheid) of temperatuur (koudheid) van de benen of armen omdat dit verschijnselen kunnen zijn van een verstopping van een slagader in het aangedane lidmaat (been of arm) en tenen en vingers Als u een van deze bijwerkingen krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

- si vous présentez un rétrécissement important des voies aériennes inférieures (asthme bronchique sévère ou graves maladies respiratoires chroniques obstructives)

- als u lijdt aan ernstige vernauwing van de onderste luchtwegen (ernstige, bronchiale astma of een ernstige, chronische obstructieve longziekte).