Vertaling van "présentez une porphyrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine
porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed

porphyrie érythropoïétique congénitale
congenitale erytropoëtische porfyrie

porphyrie
porfyrie

porphyrie cutanée tardive familiale
porphyria cutanea tarda type II

porphyrie cutanée tardive sporadique
porphyria cutanea tarda type I

porphyrie aigüe intermittente
acute intermitterende porfyrie

porphyrie cutanée tardive
porphyria cutanea tarda

porphyrie cutanée tardive type I
sporadische porphyria cutanea tarda

porphyrie cutanée tardive type II
familiale porphyria cutanea tarda

Porphyrie érythropoïétique congénitale Protoporphyrie érythropoïétique
congenitale erytropoëtische-porfyrie | erytropoëtische protoporfyrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous présentez une porphyrie (trouble du métabolisme du pigment du sang) pour la première fois ou un nouvel épisode de cette maladie;
- Als u voor de eerste keer of opnieuw porfyrie krijgt (stoornis van het metabolisme van bloedpigment);

Prévenez votre médecin avant de commencer le traitement si vous ou un membre de votre famille présentez une porphyrie (une incapacité à dégrader les porphyrines, qui peut être transmise aux enfants par les parents).
Vertel het uw arts voordat u de behandeling start, als u of iemand van uw familie porfyrie heeft (het niet kunnen afbreken van porfyrines, dat van ouders op kinderen kan worden overgedragen).

- si vous présentez un trouble (héréditaire) de la composition du pigment sanguin (porphyrie).
- Als u een (erfelijke) stoornis van de samenstelling van het bloedpigment heeft (porfyrie).

Si vous êtes atteint(e) d’un trouble hémorragique, ou présentez un quelconque autre trouble sanguin, notamment la maladie hépatique rare appelée porphyrie.
U een bloedingsstoornis hebt of andere bloedproblemen zoals porfyrie, een zeldzame leverziekte.

Si vous présentez l’une des affections suivantes : o hypertension artérielle ; o jaunisse (ictère) ; o démangeaisons sur tout le corps (prurit) ; o calculs biliaires ; o maladie héréditaire appelée porphyrie ; o lupus érythémateux aigu disséminé (maladie inflammatoire pouvant affecter de
Wanneer u lijdt aan: o hoge bloeddruk (hypertensie); o geel worden van de huid (geelzucht); o jeuk over uw hele lichaam (pruritus); o galstenen; o de erfelijke ziekte porfyrie; o systemische lupus erythematosus - SLE (een ontstekingsziekte die veel delen van het

présentez des troubles hématopoïétiques héréditaires (porphyrie aiguë
Als u een erfelijke stoornis van de bloedaanmaak heeft (acute intermitterende porfyrie)