Traduction de «préservatif pendant vos rapports » (Français → Néerlandais) :

Utilisez un préservatif pendant vos rapports sexuels si votre partenaire est ou peut devenir enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Gebruik een condoom tijdens de geslachtsgemeenschap als uw partner zwanger is of zwanger kan worden.

Si vous n’avez pas utilisé un préservatif (ou sil s’est déchiré ou qu’il a glissé) pendant vos rapports sexuels, il est possible que vous ayez contracté une maladie sexuellement transmissible ou le virus VIH.
Als u geen condoom gebruikte (of als het is gescheurd of afgegleden) tijdens de betrekkingen, zou het kunnen dat u een seksueel overdraagbare aandoening of het hiv-virus heeft opgelopen.

Continuez de prendre vos comprimés comme d’habitude, mais vous devrez utiliser une méthode supplémentaire, tel le préservatif, pendant les 7 jours suivants.
Blijf uw tabletten op de gebruikelijke manier innemen, maar gebruik de 7 dagen erna wel een extra methode, zoals een condoom.

Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.
Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.

Vous pouvez aussi commencer à prendre la pilule entre le 2 e et le 5 e jour de vos règles, mais vous devrez alors utiliser également une autre méthode contraceptive non hormonale, tel que le préservatif, pendant les sept premiers jours de prise de la pilule.
Dat is dag één van uw cyclus – de dag waarop de bloeding begint. Wanneer u op dag 2-5 van uw menstruatie begint dient u ook een andere anticonceptiemethode te gebruiken, zoals het condoom, voor de eerste zeven dagen van pilgebruik, maar dit geldt alleen voor de eerste verpakking.

- Utilisez un préservatif lors de vos rapports sexuels.
- Gebruik een condoom wanneer u seks heeft.

Dans ce cas, on vous demandera d’utiliser un moyen contraceptif externe (par ex. des préservatifs) ou de ne pas avoir de rapports sexuels jusqu'au début de vos prochaines règles.
In dat geval zal u worden opgedragen als anticonceptie een barrièremethode te gebruiken (bijv. een condoom) of geen seksuele betrekkingen te hebben tot het begin van uw volgende menstruatie.

Si la masturbation est impossible, on utilisera des préservatifs spécialement conçus pour recueillir un échantillon du sperme pendant les rapports sexuels.
Als masturbatie niet mogelijk is, dan wordt er gebruik gemaakt van condooms die speciaal zijn gemaakt om een staal van het sperma op te vangen tijdens de geslachtsgemeenschap.