Traduction de «prévenez votre médecin dès que possible si vous développez » (Français → Néerlandais) :

Prévenez votre médecin dès que possible si vous développez l’un des effets indésirables suivants :
Breng uw arts zo snel mogelijk op de hoogte van de volgende bijwerkingen:

Adressez-vous à votre médecin dès que possible si vous développez l’un de ces symptômes.
Vertel het zo snel mogelijk aan uw arts als u een van deze symptomen ontwikkelt.

Vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible si vous développez des symptômes pseudo-grippaux tels que fièvre, gorge irritée ou tout autre signe d’infection.
Bij griepachtige symptomen zoals koorts, keelpijn of andere tekenen van infectie moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts.

→ Consultez un médecin le plus rapidement possible si vous développez une douleur intense au niveau de votre estomac, ou si votre peau ou vos yeux prennent une coloration jaunâtre (ictère).
→ Ga zo snel mogelijk naar een arts als u hevige pijn in uw maag krijgt of als uw huid of ogen geel worden (geelzucht).

Grossesse, allaitement et fertilité Prévenez votre médecin dès que possible si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Spreek zo spoedig als mogelijk met uw arts indien u zwanger bent, denkt zwanger te zijn of wenst zwanger te worden.

Demandez conseil à votre médecin le plus vite possible si vous développez ces symptômes.
Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts voor advies als u die symptomen krijgt.

Prévenez votre médecin aussitôt que possible si vous remarquez l’un des effets secondaires suivants :
Verwittig uw arts zo snel mogelijk als een van de volgende bijwerkingen optreedt:

Prévenez votre médecin dès que possible si vous remarquez l’un des effets indésirables de Siklos suivants
Licht zo snel mogelijk uw arts in zodra u een van de volgende bijwerkingen van Siklos opmerkt:

Si vous pensez présenter l'un des effets indésirables ou symptômes suivants, prévenez votre médecin aussitôt que possible :
Als u denkt dat u één van de volgende bijwerkingen of symptomen heeft, vertel het uw arts dan zo snel mogelijk:

Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essouflé, arrêtez de prendre Irbesartan Zentiva et prévenez immédiatement votre médecin.
Als u denkt dat u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Irbesartan Zentiva en raadpleeg direct uw arts.