Traduction de «publication de l’inspection néerlandaise » (Français → Néerlandais) :

Publication de l’Inspection néerlandaise du ministère des Affaires sociales et de l’Emploi (SZW): Arbeidsomstandigheden in de bouw - Sectorrapportage 2011 (PDF)
Publicatie van de Nederlandse Inspectie van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW): Arbeidsomstandigheden in de bouw - Sectorrapportage 2011 (PDF)

D’après le rapport établi par la « Nederlandse Inspectie voor de Volksgezondheid » (« Inspection néerlandaise de la santé publique »), le médecin prétendait que ses patients étaient réceptifs à l’énergie cosmique et que celle-ci recouvrait leurs organes malades d’une couche protectrice.
Volgens het rapport van de Nederlandse Inspectie voor de Volksgezondheid beweerde de arts dat zijn patiënten kosmische energie ontvingen. Die zou een beschermende laag over hun zieke organen leggen.

Rapport de recherche de l’inspection néerlandaise pour l’environnement et le transport: Co-vergisting van mest in Nederland - Beperking van risico's voor de leefomgeving (PDF)
Onderzoeksrapport van de Nederlandse inspectie voor leefomgeving en transport: Co-vergisting van mest in Nederland - Beperking van risico's voor de leefomgeving (PDF)

Mémoire de Sjon Wesemann de l’inspection néerlandaise des conditions de travail: Vergistingsrisico’s of vergissing in risico’s - Veiligheids- en gezondheidsrisico’s bij de productie van biogas (PDF)
Eindscriptie van Sjon Wesemann van de Nederlandse inspectie op de arbeidsomstandigheden: Vergistingsrisico’s of vergissing in risico’s - Veiligheids- en gezondheidsrisico’s bij de productie van biogas (PDF)

Rapport du projet pilote de l’inspection du travail néerlandaise (en néerlandais): Niet van dat benauwde - Projectverslag Fruitteelt - (PDF)
Verslag van het pilootproject van de Nederlandse arbeidsinspectie: Niet van dat benauwde - Projectverslag Fruitteelt - (PDF)

La situation que vous évoquez a trait à une personne qui perçoit actuellement une pension ou prestation néerlandaise et qui est assurée pour ses frais de maladie dans le cadre d'une assurance privée ou de droit public.
De door u aangehaalde situatie doet zich voor bij een persoon die op heden een Nederlands pensioen of uitkering ontvangt en particulier dan wel publiekrechtelijk verzekerd is voor zijn ziektekosten.

Information et publications sur le site d’Arbouw, la fondation néerlandaise pour améliorer les conditions de travail dans la construction et réduire l’absentéisme:
Informatie en publicaties op de website van Arbouw, de Nederlandse Stichting om de arbeidsomstandigheden in de bouwnijverheid te verbeteren en het ziekteverzuim te verminderen:

Directive 250 du CROW, la plate-forme de connaissance néerlandaise pour l’infrastructure, le trafic, le transport et l’espace public: Graafschade voorkomen aan kabels en leidingen – Richtlijn zorgvuldig graafproces (PDF)
Richtlijn 250 van CROW, het Nederlandse nationale kennisplatform voor infrastructuur, verkeer, vervoer en openbare ruimte: Graafschade voorkomen aan kabels en leidingen – Richtlijn zorgvuldig graafproces (PDF)

Article de la revue professionnelle néerlandaise « Boomzorg » pour la maintenance et la gestion des arbres dans les espaces publics: Grondzuigen voor de toekomst - Nieuwe techniek geeft bomen een tweede jeugd
Artikel uit het Nederlands vakblad ‘Boomzorg’ voor onderhoud en beheer van bomen in de openbare ruimte: Grondzuigen voor de toekomst - Nieuwe techniek geeft bomen een tweede jeugd

En exécution de cette note, il a été prévu dans les accords sociaux relatifs aux secteurs de santé fédéraux des 26 avril 2005 (privé) et 18 juillet 2005 (public) que le cadre du personnel de l’inspection des hôpitaux (compétence du SPF Santé publique) et de l’inspection des maisons de repos (compétence de l’INAMI) serait élargi de 20 ETP.
In uitvoering daarvan werd in de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren van 26 april 2005 (privé) en 18 juli 2005 (openbaar) voorzien dat het personeelskader van de ziekenhuisinspectie (bevoegdheid van de FOD Volksgezondheid) en van de rusthuizeninspectie (bevoegdheid van het RIZIV) met 20 VTE zou worden uitgebreid.