Traduction de «publié le 05 09 2012 » (Français → Néerlandais) :

Publié le 05/09/2012 – Page mise à jour le 05/09/2012
Gepubliceerd op 05/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 05/09/2012

Publié le 05/09/2006 – Page mise à jour le 05/09/2006
Gepubliceerd op 05/09/2006 – Pagina laatst aangepast op 05/09/2006

Publié le 05/04/2012 – Page mise à jour le 05/04/2012
Gepubliceerd op 05/04/2012 – Pagina laatst aangepast op 05/04/2012

Publié le 05/10/2012 – Page mise à jour le 05/10/2012
Gepubliceerd op 05/10/2012 – Pagina laatst aangepast op 05/10/2012

Publié le 05/07/2012 – Page mise à jour le 05/07/2012
Gepubliceerd op 05/07/2012 – Pagina laatst aangepast op 05/07/2012

Publié le 25/09/2012 – Page mise à jour le 25/09/2012
Gepubliceerd op 25/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 25/09/2012

Publié le 27/09/2012 – Page mise à jour le 27/09/2012
Gepubliceerd op 27/09/2012 – Pagina laatst aangepast op 27/09/2012

Voir arrêt Cour constitutionnelle n° 66/2012 du 24.05.2012 publié p. 352.
Zie arrest Grondwettelijk Hof nr. 66/2012 van 24.05.2012 gepubliceerd blz. 352.

Dans la circulaire 2012/09, nous vous avions informé que l’arrêté royal du 8 mai 2012, publié au Moniteur belge du 30 mai 2012 et d’application au 1 er juillet 2012, supprimait une série de prestations de l’article 28 et insérait de nouvelles prestations concernant les filets et les patches dans l’article 35 de la nomenclature.
Met de omzendbrief 2012/09 deelden we u mee dat het koninklijk besluit van 8 mei 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2012 en van toepassing vanaf 1 juli 2012, een aantal verstrekkingen schrapte in het artikel 28 en nieuwe verstrekkingen betreffende netjes en patches toevoegde in het artikel 35 van de nomenclatuur.

35. A.R. du 08.05.2012 modifiant l’annexe de l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 30.05.2012 (Éd. 3), p. 31044 et A.R. du 08.05.2012 portant fixation d’une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût de certaines prestations de l’art.
35. K.B. van 08.05.2012 tot wijziging van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 30.05.2012 (Ed.