Vertaling van "publié le 23 12 2010 " (Frans → Nederlands) :

Publié le 23/12/2010 – Page mise à jour le 23/12/2010
Gepubliceerd op 23/12/2010 – Pagina laatst aangepast op 23/12/2010

Publié le 23/07/2010 – Page mise à jour le 23/07/2010
Gepubliceerd op 23/07/2010 – Pagina laatst aangepast op 23/07/2010

Publié le 23/08/2010 – Page mise à jour le 23/08/2010
Gepubliceerd op 23/08/2010 – Pagina laatst aangepast op 23/08/2010

Il est tenu compte de cette même rémunération journalière moyenne pour calculer l’indemnité de maternité durant toutes les périodes de protection de la maternité des gardiennes d’enfants (écartement grossesse, repos de maternité et écartement après l’accouchement), conformément à l’article 45, § 3 du Règlement des indemnités du 16 avril 1997 (modifié par le Règl. du 23.09.2009, publié au M.B. du 14.12.2009), en vigueur depuis le 1 er janvier 2010.
Overeenkomstig het artikel 45, § 3 van de Verordening op de uitkeringen van 16 april 1997 (gewijzigd door de Verordening van 23.09.2009, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14.12.2009) dat in werking is sinds 1 januari 2010, wordt er met ditzelfde gemiddelde dagloon rekening gehouden bij de berekening van de moederschapsuitkering tijdens alle periodes van moederschapsbescherming van de onthaalmoeders (verwijdering wegens zwangerschap, moederschapsrust en verwijdering na de bevalling).

L’arrêté royal du 23 décembre 2010, publié au Moniteur belge du 25 février 2011 et d’application au 1 er avril 2011, modifie des valeurs-U et ajoute des prestations et règles de non-cumul aux articles 35 et 35bis, intitulé H. Chirurgie vasculaire.
Het koninklijk besluit van 23 december 2010, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2011 en van toepassing vanaf 1 april 2011, wijzigt U-waarden en voegt verstrekkingen en non-cumul regels in artikel 35 en 35bis, opschrift H. Vatenheelkunde in.

Publié le 01/12/2010 – Page mise à jour le 01/12/2010
Gepubliceerd op 01/12/2010 – Pagina laatst aangepast op 01/12/2010

Publié le 12/10/2010 – Page mise à jour le 12/10/2010
Gepubliceerd op 14/10/2010 – Pagina laatst aangepast op 14/10/2010

Publié le 06/12/2010 – Page mise à jour le 06/12/2010
Gepubliceerd op 06/12/2010 – Pagina laatst aangepast op 06/12/2010

Par arrêté royal du 12 décembre 2010, publié au Moniteur belge du 20 décembre 2010, les articles 245decies et 245undecies, qui contiennent les modalités d’exécution de l’article 101 précité, ont été introduits dans l’arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi SSI.
Bij koninklijk besluit dd. 12 december 2010, verschenen in het Belgisch staatsblad van 20 december 2010 werden in het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet GVU de artikelen 245decies en 245undecies ingevoegd die de uitvoeringsmodaliteiten omvatten van voornoemd artikel 101.

Publié le 14/12/2010 – Page mise à jour le 14/12/2010
Gepubliceerd op 14/12/2010 – Pagina laatst aangepast op 14/12/2010