Traduction de «publié le 24 02 2009 » (Français → Néerlandais) :

Publié le 24/02/2009 – Page mise à jour le 24/02/2009
Gepubliceerd op 24/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 24/02/2009

Publié le 17/02/2009 – Page mise à jour le 17/02/2009
Gepubliceerd op 17/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 17/02/2009

Publié le 25/02/2009 – Page mise à jour le 25/02/2009
Gepubliceerd op 25/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 25/02/2009

Publié le 10/02/2009 – Page mise à jour le 10/02/2009
Gepubliceerd op 10/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 10/02/2009

Publié le 05/02/2009 – Page mise à jour le 05/02/2009
Gepubliceerd op 05/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 05/02/2009

Publié le 20/02/2009 – Page mise à jour le 20/02/2009
Gepubliceerd op 20/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 20/02/2009

Publié le 19/02/2009 – Page mise à jour le 19/02/2009
Gepubliceerd op 19/02/2009 – Pagina laatst aangepast op 19/02/2009

Le 1 er juillet 2009, les compétences en matière de réadaptation ont été transférées du Collège des médecins-directeurs du Service des soins de santé à la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité du Service des indemnités (art. 9 de l'A.R. modifiant, en ce qui concerne la réadaptation professionnelle, l'A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI, publié au M.B. du 02.06.2009).
Op 1 juli 2009 werden de bevoegdheden op vlak van de herscholing overgedragen van het College van geneesheren-directeurs van de Dienst voor geneeskundige verzorging naar de Hoge commissie van de geneeskundige raad voor invaliditeit van de Dienst voor uitkeringen (art. 9 van het K.B. tot wijziging, wat de beroepsherscholing betreft van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, gepubliceerd in het B.S. van 02.06.2009).

Avec notre circulaire Fournisseurs d’implants 2008/10 du 24 décembre 2008, nous vous avons tenu au courant que l’arrêté royal du 12 novembre 2008, publié au Moniteur belge du 27 novembre 2008 et d’application au 1 er janvier 2009, introduit 5 nouvelles prestations pour les prothèses de cheville dans l’article 35.
Met onze omzendbrief Verstrekkers van implantaten 2008/10 van 24 december 2008, hebben wij u op de hoogte gebracht van het koninklijk besluit van 12 november 2008, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 november 2008 en van toepassing vanaf 1 januari 2009, dat 5 nieuwe verstrekkingen voor de enkelprothesen in artikel 35 invoegt.

Selon un rapport de l’Institut de Santé Publique (ISP) publié le 24 novembre 2009, au cours de l’année 2008, un total de 1 079 nouveaux diagnostics d’infection par le VIH auraient été rapportés en Belgique, soit le nombre le plus élevé enregistré depuis le début de l’épidémie.
Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) publiceerde op 24 november 2009 een rapport waarin staat dat er in België in 2008 in totaal 1 079 nieuwe diagnoses van HIV-infectie werden gesteld, het hoogste aantal dat geregistreerd werd sinds het begin van de epidemie.