Traduction de «publié le 26 04 2013 » (Français → Néerlandais) :

Publié le 26/04/2013 – Page mise à jour le 26/04/2013
Gepubliceerd op 26/04/2013 – Pagina laatst aangepast op 26/04/2013

Publié le 26/04/2010 – Page mise à jour le 26/04/2010
Gepubliceerd op 26/04/2010 – Pagina laatst aangepast op 26/04/2010

Publié le 26/04/2006 – Page mise à jour le 26/04/2006
Gepubliceerd op 26/04/2006 – Pagina laatst aangepast op 26/04/2006

Publié le 26/04/2011 – Page mise à jour le 26/04/2011
Gepubliceerd op 26/04/2011 – Pagina laatst aangepast op 26/04/2011

Publié le 22/04/2013 – Page mise à jour le 22/04/2013
Gepubliceerd op 22/04/2013 – Pagina laatst aangepast op 22/04/2013

Publié le 08/04/2013 – Page mise à jour le 08/04/2013
Gepubliceerd op 08/04/2013 – Pagina laatst aangepast op 08/04/2013

Publié le 17/04/2013 – Page mise à jour le 17/04/2013
Gepubliceerd op 17/04/2013 – Pagina laatst aangepast op 17/04/2013

Par arrêté royal du 12 mars 2013, publié au Moniteur belge le 02/04/2013, un nouveau paragraphe 2bis est inséré à l’article 230 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996, contenant les modalités d’exécution de l’article 100, §2, alinéa 3 précité.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2013, dat op 2.04.2013 in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd, wordt een nieuwe paragraaf 2bis ingevoegd in artikel 230 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996, met daarin de uitvoeringsmodaliteiten van voornoemd artikel 100, §2, derde lid.

Par arrêté royal du 12 mars 2013, publié au Moniteur belge le 02/04/2013, l’article 230, §1 er et §2 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996, qui contient les modalités d’exécution de l’article 100, §2, alinéa 2 précité, a été adapté.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2013, dat op 2.04.2013 in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd, is artikel 230, §1 en §2 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 dat de uitvoeringsmodaliteiten van voornoemd artikel 100, §2, tweede lid bevat, aangepast.

Le 16 juillet 2013, le Moniteur Belge a publié la loi du 26 juin 2013 modifiant, en ce qui concerne le contrat de travail intérimaire, la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d’utilisateurs.
Op 16 juli 2013 publiceerde het Belgisch Staatsblad de wet van 26 juni 2013 tot wijziging van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, wat de arbeidsovereenkomst voor uitzendarbeid betreft.