Vertaling van "puis retirez l’aiguille " (Frans → Nederlands) :

Vérifiez que la seringue contient 1,0 ml d’eau, puis retirez l’aiguille du flacon (Il doit rester de l’eau dans le flacon).
Zorg ervoor dat 1,0 ml water in de spuit is en trek dan de naald uit de injectieflacon (Er zal water in de injectieflacon achterblijven).

Attendez ensuite 10 secondes puis retirez l’aiguille.
Wacht dan 10 seconden en haal de naald uit uw huid.

Injectez l’air dans le flacon contenant l’insuline d’action prolongée puis retirez l’aiguille.
Injecteer de lucht in de injectieflacon met langwerkende insuline en trek de naald uit de injectieflacon.

7. Vérifiez que la seringue contient 1,0 ml d’eau, puis retirez l’aiguille du flacon (Il doit rester de l’eau dans le flacon).
7. Zorg ervoor dat 1,0 ml water in de spuit is en trek dan de naald uit de injectieflacon (Er zal water in de injectieflacon achterblijven).

Après l’injection, l’aiguille doit demeurer sous la peau pendant au moins 6 secondes puis retirez-la.
Laat de naald na het injecteren nog minstens 6 seconden onder de huid en trek ze er daarna uit.